titanium oor Pools
titanium
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tytan
Au cas où vous vous demanderiez, elles sont en alliage d'acier et de titanium.
Jeżeli się zastanawiasz, są ze stali stopowej i tytanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le titanium 44 se forme à l'intérieur de la météorite par suite de l'interaction directe avec les rayons solaires cosmiques.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjicordis cordis
L'UE a financé le projet Biotip («Injection moulding of titanium powders for biomedical applications») visant à mettre au point une technologie de moulage par injection de métal (MIM) destinée à une manipulation avancée du titane et nécessaire au perfectionnement des implants.
Leniwy drańcordis cordis
Parce que ma cape est faite de... d'un alliage de titanium, ce qui me protège de la chaleur!
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L'or est un polluant, aussi le laboratoire partenaire CEA-Leti a-t-il développé un processus permettant de connecter des lasers intégrés fixés sur les puces à l'aide de métaux communément utilisés tels que l'aluminium, le titane et le nitrure de titanium.»
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniacordis cordis
Ça marche avec: plastique ABS, nylon, titanium, acier et cire.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
titanium dioxide;
Mogę się uważniej przyjrzećEurlex2019 Eurlex2019
Bis(cyclopentadiényl)-bis(2,6-difluoro-3-(pyrrol-1-yl)-phényl)titanium
Weź to na wiaręeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 2 avril 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Rio Tinto plc («Rio Tinto», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des entreprises Richards Bay Mining (Proprietary) Limited et Richards Bay Titanium (Proprietary) Limited (collectivement dénommées «Richards Bay Minerals», Afrique du Sud), par achat d’actions.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVEurLex-2 EurLex-2
(10) Selon le SCCNFP, le dioxyde de titane (Titanium dioxide) peut être utilisé sans danger comme filtre UV dans les produits cosmétiques, avec certaines restrictions.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIEurLex-2 EurLex-2
Le projet Matina (« Innovative PVD nano-coatings on tools for machining titanium and nickel alloys ») financé par l'UE s'est attaché à prolonger la vie des outils de coupe, à accélérer l'usinage et à réduire ou éliminer l'utilisation de lubrifiants et de réfrigérants, en vue d'une production plus économique de pièces en nickel (Ni) et titane (Ti).
Zmywacze okiencordis cordis
Selon le SCCNFP, le dioxyde de titane (Titanium dioxide) peut être utilisé sans danger comme filtre UV dans les produits cosmétiques, avec certaines restrictions
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?eurlex eurlex
Happy fait fondre du titanium sur du cuivre, résultant en une insuffisance de transfert des électrons.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chercheurs européens ont donc décidé de préparer et caractériser les nanotubes de TiO2 auto-organisés ayant une structure ordonnée similaire à celle des nanotubes d'oxyde d'aluminium (Al2O3) de silicium (Si) par le biais d'un financement du projet TI- Nanotubes («Preparation, characterisation and application of self-organised titanium oxide - nanotubes»).
Takie były jego słowa, kiedy umierałcordis cordis
Bis(cyclopentadiényl)-bis(#,#-difluoro-#-(pyrrol-#-yl)-phényl)titanium (no CAS
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieoj4 oj4
La spatule est un outil de laboratoire permettant de racler, écraser et transporter des produits chimiques. Il en existe de différentes formes (plates, cuillères...), et faites de différentes matières (fer, titanium, platine
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaKDE40.1 KDE40.1
Avec le financement par l'UE du projet DATACAST (Development of a low cost advanced gamma titanium aluminide casting technology), les chercheurs ont développé un alliage gamma-TiAl contenant du niobium et du molybdène.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikacordis cordis
(Affaire COMP/M.6765 — Precision Castparts/Titanium Metals)
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEurLex-2 EurLex-2
Mais, un jour, elle mit son champ sous tension pour « désassembler » un bloc de titanium massif.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
— Ce flash spécial est réservé à nos abonnés Titanium Premium ; il est personnel et confidentiel, assure Tinnenbaum
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
Francis Pullman a vu sa main, a planté une seringue de titanium de 7 cm dans son lobe temporal.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*): Ce poste contient 17 361 104 actions ordinaires dans Kenmare Resources Plc reçues en tant que commissions sur les prêts subordonnés accordés à Moma Titanium Minerals (cf. note I).
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurLex-2 EurLex-2
C'est du titanium... marrant pas vrai?
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSQED QED
La porte est faite en titanium, c'est un faible conducteur de chaleur.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzgericht (Autriche) le 20 décembre 2019 — Titanium Ltd. /Finanzamt Wien 1/23
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?EuroParl2021 EuroParl2021
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.