ton direct oor Pools

ton direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kolor dodatkowy

Ton direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kolor dodatkowy

voorbeelde

Je suis ton directeur financier et tu ne peux pas me dire où sont passés 500.000 dollars.
Jestem dyrektorem finansowym i nie możesz powiedzieć mi, na co wydałeś pół miliarda dolarów?

Utilise ton direct!
Użyj prostego!

Ton directeur, ce vieux trotskiste !
Ten twój dyrektor, stary trockista!

Il fut tellement surpris par son ton direct qu'il resta un instant sans répliquer
Był tak zaskoczony jej bezpośredniością, że przez chwilę milczał

Tu as demandé conseil à ton directeur de campagne sur l’attitude à adopter ?
Pytałeś menedżera swojej kampanii, jak masz zareagować?

Pense à ton direct!
I prosty, Tommy

balance ton direct!
Jak chcesz przetrwać, to musisz wślizgiwać prosty.

Ton " directeur " m'a appelé.
Twoja dyrektorka mnie ściągnęła.

Ni en parler à ton directeur de conscience ?
I nie mówić o tym swojemu kierownikowi duchowemu

D' abord, tu vas renforcer ton direct
[ Najpierw wzmocnimy uderzenia. ]

ton directeur est un con.
Twój reżyser to idiota.

Allez, balance ton direct!
Płynny prosty!

» fit-elle, d’un ton direct. « Je suis vraiment enchantée que tu sois venue vivre à Green Gables.
- Z pewnością tak - odrzekła szczerze. - Cieszę się ogromnie, że będziesz mieszkała na Zielonym Wzgórzu.

Et je serais honoré d'être ton directeur de campagne.
I będę zaszczycony, mogąc być kierownikiem twojej kampanii.

Je pense que je devrais être ton directeur d'études.
Uważam, że powinienem być twoim doradcą w sprawie fakultetów.

Je suis déjà ton directeur des ventes.
Już i tak jestem twoim specem od rynku.

Ton directeur nous a faxé ça.
Dyrektor przesłał to dziś rano.

Michelle... je te présente ton directeur.
Michelle... poznaj swojego dyrektora

Je ne voudrais pas que tu aies des ennuis avec ton directeur.
Nie chciałabym narobić ci kłopotów u szefa.

Tu sais, Fond rend visite à ton directeur.
Wiesz, Fond odwiedza twojego szefa.

Mais elle se moquait de lui et l’appelait « ton directeur de conscience ».
Ale śmiała się z niego i nazywała go moim „upiornym ojcem”.

Allez- y cool.Envoie ton direct, maintenant
Dobrze, teraz spokojnie. l prosty

J'ai appelé ton directeur pour lui dire que tu avais attrapé un virus.
Telefonowałem do twojego kierownika i powiedziałem mu, że masz infekcję żołądka.

Interroge ton directeur, quand mes propres paroles te sont occasion de mal, et de vanité ou curiosité.
Spytaj się spowiednika, skoro moje własne słowa są ci źródłem grzechu, próżno ci lub ciekawości

Écoute ton directeur commercial et ton ami.
Jako twój doradca biznesowy i przyjaciel nie mogę tego polecać.