traitement chimique oor Pools
traitement chimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chemiczne przetwarzanie
pl
proces zmiany struktury chemicznej odpadów, przeprowadzany w celu ograniczenia ich uciążliwości dla środowiska
Sa forme compacte suggère des capacités de traitement chimique rapide et de stockage.
Kształt sugeruje szybkie chemiczne przetwarzanie i przechowywanie danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traitement des déchets par électrolyse, Traitement chimique de déchets, Recyclage chimique de déchets
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanietmClass tmClass
Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH et Société traitements chimiques des métaux (STCM) sont condamnées aux dépens.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produit obtenu par séchage des composés protéiques extraits du lactosérum ou du lait par traitement chimique ou physique
Uwielbiam szampanaEurLex-2 EurLex-2
a) conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaEurLex-2 EurLex-2
Machines de mélange pour traitements chimiques
To jest to gówno.To jest to gówno tamtmClass tmClass
Services de traitement, à savoir, traitement chimique du cuir et services du cuir traité
Tak...Choćby ciałotmClass tmClass
a. fabriquées en mailles de bronze phosphoreux ayant subi un traitement chimique améliorant leur mouillabilité et
Masz łącznośćEurLex-2 EurLex-2
Lasers (non à usage médical) pour processus de traitement chimique par voie aqueuse
Mamy rezerwację w L' Arc en CieltmClass tmClass
fabriquées en mailles de bronze phosphoreux ayant subi un traitement chimique améliorant leur mouillabilité; et
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEurLex-2 EurLex-2
Produit obtenu par séchage de composés protéiques extraits du lait par traitement chimique ou physique.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Eurlex2019 Eurlex2019
Bois non traités chimiquement après abattage
Jak dobrze znasz Angelę?EurLex-2 EurLex-2
Traitement des déchets, traitement chimique
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćtmClass tmClass
4705 || - Pâtes de bois obtenues par la combinaison d'un traitement mécanique et d'un traitement chimique
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofEurLex-2 EurLex-2
Traitement chimique et production par traitement de substrats chimiques ou biochimiques au moyen de catalyseurs
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićtmClass tmClass
a) conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;
Jego największe sukcesy!EurLex-2 EurLex-2
c) tourbe n'ayant pas subi de traitement chimique;
Tak, ale ten facet byłEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gypse provenant de traitements chimiques industriels
Co to znaczy?EurLex-2 EurLex-2
Traitement chimique de liquides et de gaz
Dziękuję ci, TomtmClass tmClass
Machines de frittage pour traitements chimiques
Nie mogę uwierzyć, że to mówiętmClass tmClass
Ils ne doivent pas avoir subi de traitements chimique, enzymatique ou physique autres que le chauffage.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejEurLex-2 EurLex-2
Ils ne doivent pas avoir subi de traitements chimique, enzymatique ou physique autres que le chauffage
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpoj4 oj4
déchets de traitements chimiques
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Matières textiles traitées chimiquement et contenant un produit chimique ignifuge
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnytmClass tmClass
5237 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.