transaction d'abonnement oor Pools
transaction d'abonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
transakcja dotycząca subskrypcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loi sur la confidentialité des communications électroniques (Electronic Communications Privacy Act, ECPA) réglemente l'accès du gouvernement aux communications électroniques enregistrées et aux archives de transactions et abonnements électroniques détenus par des fournisseurs de communications tiers.
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l'abonné peut, lors d'une transaction, réagencer les données ou utiliser d'autres affichages pour répondre au choix exprimé par un consommateur.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaEurLex-2 EurLex-2
Un vendeur de système doit assurer, soit par des mesures techniques, soit en vertu du contrat passé avec un abonné, que l'affichage principal est fourni lors de chaque transaction individuelle et que l'abonné ne manipule pas les éléments fournis par le SIR d'une manière qui entraîne une présentation inexacte, susceptible d'induire en erreur ou discriminatoire de l'information aux consommateurs.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięEurLex-2 EurLex-2
Services d'une base de données financière fournissant aux abonnés des informations sur des transactions financières concernant l'or et les métaux précieux ainsi qu'un réseau automatique pour réaliser des transactions
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązujątmClass tmClass
En ce qui concerne les transferts de données effectués en vertu du bouclier de protection des données UE-États-Unis, la base juridique la plus pertinente paraît être la loi sur la protection des communications électroniques [Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., § 2709)], qui exige que toute demande d'informations ou d'enregistrement de transactions concernant les abonnés utilise un terme qui identifie spécifiquement une personne, une entité, un numéro de téléphone ou un compte.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Assistance commerciale, à savoir assistance en matière de planification de ressources d'entreprises, gestion de procédés commerciaux, gestion de la durée de vie de produits, gestion de relations avec la clientèle, gestion de chaînes d'approvisionnement, achat électronique de produits et services, traitement de transactions d'arrière-guichet, enregistrement de temps, facturation, audit, gestion d'abonnements et gestion de procédés et flux commerciaux
Wypuściłem z rąktmClass tmClass
Services d'assistance et informations concernant les technologies de l'information, en matière de planification de ressources d'entreprises, gestion de procédés commerciaux, gestion de la durée de vie de produits, gestion de relations avec la clientèle, gestion de chaînes d'approvisionnement, achat électronique de produits et services, traitement de transactions d'arrière-guichet, enregistrement de temps, facturation, audit, gestion d'abonnements et gestion de procédés et flux commerciaux
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćtmClass tmClass
Services de transactions financières, à savoir, fourniture de transactions commerciales sécurisées et d'options de paiement pour le traitement et le paiement de services de contenu et d'abonnements numériques, à savoir, à de l'actualité, la télévision payante, et des affiliations en utilisant un dispositif de communication permettant aux consommateurs de commander, payer, et suivre leurs transactions
I obraca się linię bazowątmClass tmClass
Services logiciels basés sur internet, à savoir, fournisseur de services applicatifs (ASP) sur base d'abonnements offrant un logiciel pour entreprises permettant aux utilisateurs d'exécuter des transactions commerciales électroniques, de communiquer avec d'autres utilisateurs, et d'accéder, de synchroniser et d'échanger des informations stockées sur un serveur de fichiers par le biais de dispositifs mobiles et d'ordinateurs
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?tmClass tmClass
Services logiciels basés sur le web, à savoir fournisseur de services applicatifs (ASP) sur base d'abonnement offrant des logiciels pour entreprises permettant aux utilisateurs d'exécuter des transactions commerciales électroniques, de communiquer avec d'autres utilisateurs, et d'accéder et d'échanger des informations stockées sur un serveur de fichiers par le biais de dispositifs mobiles et de tablettes informatiques
Dom Lidera...Widzimy gotmClass tmClass
Services de transactions financières, à savoir, fourniture de transactions commerciales sécurisées et d'options de paiement pour le traitement et le paiement de services d'abonnements, à savoir, à de l'actualité, à la télévision payante, et d'affiliations en utilisant un dispositif mobile permettant aux consommateurs de traiter des services d'abonnement sans utiliser de carte de crédit
Ale się martwiętmClass tmClass
Parallèlement, un mode de calcul plus classique pour les coûts de restructuration ne tenant pas compte des réductions de coût mettrait en avant les coûts ponctuels extraordinaires, que le Danemark évalue à [...] millions de DKK pour les coûts de transaction liés au réseau de diffusion, les coûts du passage à la télévision payante (abonnements), les honoraires des avocats et consultants liés à la rupture de contrats de travail (48).
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une situation dans laquelle un abonné à un réseau de téléphonie mobile ou à un autre réseau numérique paie directement l’opérateur du réseau et où il n’y a ni relation directe de paiement ni relation directe de débiteur à créancier entre l’abonné au réseau et un tiers fournisseur de biens ou de services délivrés dans le cadre de la transaction.
Jestem szeryfemEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour gestion d'abonnés à des applications interactives, logiciels pour achat de services interactifs, logiciels pour synchronisation d'applications interactives avec la diffusion de programmes télévisés numériques, logiciels pour fourniture de mécanismes de paiement et gestion de transactions pour des services interactifs
Masz lojalnych zwolennikówtmClass tmClass
Transactions de paiement, à savoir services de transactions de paiement, y compris services de paiement, y compris, en particulier, contrôle électronique de comptes bancaires, comptes de paiements électroniques, comptes d'abonnements téléphoniques, cartes de crédit, cartes de débit, cartes de crédit à prépaiement et cartes-cadeaux et y compris traitement électronique de données de paiements électroniques, données de paiements à la livraison et données de solvabilité, solvabilité financière et risques de crédit
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówtmClass tmClass
a) Procédures opérationnelles du service: souscription d’un abonnement, mode d’emploi, mise en place et fixation de l'équipement embarqué dans les véhicules, déroulement des transactions à un poste de péage ou en tarification continue, procédures de récupération des données des transactions en cas de panne ou de dysfonctionnement de l'équipement, systèmes de contrôle, facturation et recouvrement des sommes dues, service après-vente, assistance à la clientèle, définition du niveau de service offert aux clients. Il conviendra de tenir compte, au moment d'établir ces procédures opérationnelles, des procédures existant dans les États membres.
Nie myślałem, że tak skończyEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l’audience pourrait être déterminée sur la base du nombre d’utilisateurs actifs d’un service donné, par exemple le nombre d’abonnés disposant d’un abonnement payant à la vidéo à la demande (SVOD), le nombre de clients uniques/de comptes uniques pour l’acquisition d’œuvres pour la vidéo à la demande transactionnelle (TVOD) et le nombre de visiteurs uniques pour la vidéo à la demande publicitaire (AVOD).
rok zbiorówEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'achats groupés, services d'évaluation commerciale, préparation de concours, affaires d'agences, à savoir services d'une agence d'import-export pour des produits et exploitation d'une agence d'import-export dans le domaine de l'énergie, services d'import-export, services de négociation et de courtage, à savoir négociation et facturation de transactions commerciales pour le compte de tiers, services de commande, services de comparaison des prix, services d'acquisition pour le compte de tiers, services d'abonnement, en particulier en relation avec les lubrifiants, combustibles biologiques et produits d'éclairage, liants à poussière, ainsi qu'additifs en relation avec les produits précités
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegotmClass tmClass
Services d'achats groupés, services d'évaluation commerciale, préparation de concours, affaires d'agences, à savoir services d'une agence d'import-export pour des produits et exploitation d'une agence d'import-export dans le domaine de l'énergie, services d'import-export, services de négociation et de courtage, à savoir négociation et facturation de transactions commerciales pour le compte de tiers, services de commande, services de comparaison des prix, services d'acquisition pour le compte de tiers, services d'abonnement, en particulier en relation avec les combustibles solides, combustibles agglomérés, combustibles minéraux, fioul, carburants, en particulier carburants au diesel et essence, ainsi qu'additifs en relation avec les produits précités
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćtmClass tmClass
Services d'achats groupés, services d'évaluation commerciale, préparation de concours, affaires d'agences, à savoir services d'une agence d'import-export pour des produits et exploitation d'une agence d'import-export dans le domaine de l'énergie, services d'import-export, services de négociation et de courtage, à savoir négociation et facturation de transactions commerciales pour le compte de tiers, services de commande, services de comparaison des prix, services d'acquisition pour le compte de tiers, services d'abonnement, en particulier en relation avec l'essence (combustible), pellets de bois (combustible), alcool (combustible), tourbe (combustible), briquettes de tourbe (combustible), combustibles fossiles, combustibles liquides, en particulier en relation avec les produits précités
Natowiast występować w telewizjitmClass tmClass
Dans la mesure où les sites web enfreignant les droits d’auteur utilisent un modèle basé sur des abonnements donnant, contre paiement, un accès plus rapide au contenu, les prestataires de services de paiement peuvent jouer un rôle clé en mettant en œuvre le principe du «follow the money», interceptant les transactions financières et, à terme, cessant d’offrir leurs services, rendant ainsi ces activités non rentables.
Ja adoptowaną FajkowąEurLex-2 EurLex-2
Services d'achats groupés, services d'évaluation commerciale, préparation de concours, affaires d'agences, à savoir services d'une agence d'import-export pour des produits et exploitation d'une agence d'import-export dans le domaine de l'énergie, services d'import-export, services de négociation et de courtage, à savoir négociation et facturation de transactions commerciales pour le compte de tiers, services de commande, services de comparaison des prix, services d'acquisition pour le compte de tiers, services d'abonnement, en particulier en relation avec les combustibles, par exemple le gaz naturel, biogaz, gaz et gaz liquide, en particulier gaz combustible, mélanges de carburants gazéifiés, ainsi qu'additifs en relation avec les produits précités
Ojcze...To jest FujihiratmClass tmClass
Services d'achats groupés, services d'évaluation commerciale, préparation de concours, affaires d'agences, à savoir services d'une agence d'import-export pour des produits et exploitation d'une agence d'import-export dans le domaine de l'énergie, services d'import-export, services de négociation et de courtage, à savoir négociation et facturation de transactions commerciales pour le compte de tiers, services de commande, services de comparaison des prix, services d'acquisition pour le compte de tiers, services d'abonnement, en particulier en relation avec les lubrifiants ainsi que les graisses industrielles, cires et fluides, substances chimiques, matières chimiques et préparations chimiques ainsi que les éléments naturels ainsi que les additifs en relation avec les produits précités
Bujasz się w tej babcetmClass tmClass
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.