transaction de frais oor Pools
transaction de frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
transakcja opłaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la réponse est «oui», veuillez démontrer que ces frais de transaction subsistent ou que de nouveaux frais de transaction sont supportés.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces frais, qui comprennent les frais de transaction et les frais de change, peuvent représenter une part importante du montant de la transaction.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
Commissions de courtage, frais d'entrée et de sortie payés par le fonds, majorations intégrées au prix de transaction, droits de timbre, taxe sur les transactions et frais de change.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les opérations transfrontières ne comportent plus de risques de change ni de frais de transaction.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les recettes proviendront de frais de transaction («transaction fees») qui devraient être versés directement au budget de l’UE.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyEurLex-2 EurLex-2
argent électronique/paiements électroniques assortis de frais de transaction et de gestion abordables
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym Jaszczuremoj4 oj4
argent électronique/paiements électroniques assortis de frais de transaction et de gestion abordables;
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
D’une part, ce dernier aurait analysé le coût moyen d’une transaction « missions » rémunérée par les « frais de gestion » par rapport au coût moyen d’une transaction « autres déplacements » rémunérée par les « frais de transaction ».
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeEurLex-2 EurLex-2
67 Il convient également de noter que le comité d’évaluation a vérifié la cohérence des « frais de gestion », en comparant, en premier lieu, le coût moyen d’une transaction « missions » rémunérée par les « frais de gestion » avec celui d’une transaction « autres déplacements » rémunérée par les « frais de transaction ».
Ale było śmiesznie?EurLex-2 EurLex-2
Les frais de transaction des CFD s'appliquent normalement à la valeur notionnelle totale de la transaction; les investisseurs supportent par conséquent des frais de transaction plus élevés à mesure que leurs fonds sont investis à des niveaux de levier supérieurs.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przezprzewodniczącegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les coûts de transaction ne comprennent pas les frais de transport.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościEurLex-2 EurLex-2
Coûts récurrents, ratios de coûts de transaction de portefeuille et frais d'assurance/autres coûts récurrents
Dziękujemy za wspaniały prezentEurlex2019 Eurlex2019
Si la réponse est «oui», veuillez démontrer que ces coûts subsistent ou que de nouveaux frais de transaction sont supportés.
To te reklamy bieliznyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
coût final plus élevé qu'indiqué (par exemple coût de livraison plus élevé, frais de transaction inattendus);
Cześć, co robisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
coût final plus élevé qu'indiqué (par exemple coût de livraison plus élevé, frais de transaction inattendus),
Zabrał paszport i wyszedłEurLex-2 EurLex-2
Les commissions de courtage (2), les frais d'entrée et de sortie payés au gestionnaire de fonds, les frais de plate-forme, les majorations (intégrées au prix de transaction), les droits de timbre, la taxe sur les transactions et les frais de change.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 La Commission souligne qu’il n’existait pas de différence importante entre le coût moyen des « frais de transaction » offerts par la requérante et celui des « frais de transaction » offerts par WT, alors qu’une variation non négligeable existait quant au montant des « frais de gestion » offerts par les deux soumissionnaires.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościEurLex-2 EurLex-2
4.2 Actuellement, la coexistence de réglementations différentes entraîne des frais de transaction plus importants pour les entreprises.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "EurLex-2 EurLex-2
798 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.