transport par pipeline oor Pools

transport par pipeline

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

transport rurociągami

transport gazów, płynów, nieczystości czy ropy naftowej systemem stalowych lub plastikowych rur

Autres modes de transport (transport par pipeline)
Inne rodzaje transportu (rurociągi)

voorbeelde

Tuyaux non métalliques pour systèmes de transport par pipelines
Rury, nie z metalu, do rurociągowych systemów transportu

Services de transport par pipeline, À savoir, Transmission de pétrole et de gaz par des conduites
Usługi transportu poprzez rurociągi, Zn, Przesył ropy naftowej i gazu ziemnego za pośrednictwem rurociągów

Autres modes de transport (transport par pipeline)
Inne rodzaje transportu (rurociągi)

Services de transport par pipelines
Usługi transportu rurociągowego

Tuyaux métalliques pour systèmes de transport par pipelines
Rury, metalowe, do rurociągowych systemów transportu

Services de transport et d'entreposage, y compris transport par pipelines et stockage de pétrole et de gaz
Transport i magazynowanie, w tym transport rurociągowy, usługi magazynowania ropy naftowej i gazu

Transport par oléoducs, transport par pipelines
Transport przy pomocy naftociągów, transport rurociągowy

Transport par pipelines
Transport rurociągami

Transport par pipeline de gaz
Transport rurociągowy gazu

Emballage et entreposage de marchandises, organisation de voyages, transport par pipelines
Transport, pakowanie, składanie towaru, organizowanie podróży, transport łodziami

Adduction d'eau, transport par pipelines
Zaopatrywanie w wodę, rurociągi

Transport par pipelines, accumulation d'énergie
Transport rurociągowy, magazynowanie energii

La différence entre les émissions des modes de transport traditionnels et le transport par pipeline s’établirait selon le tableau
Różnica w emisjach pochodzących z tradycyjnych środków transportu i przesyłania propylenu rurociągami kształtowałaby się według tabeli

La différence entre les émissions des modes de transport traditionnels et le transport par pipeline s’établirait selon le tableau 2.
Różnica w emisjach pochodzących z tradycyjnych środków transportu i przesyłania propylenu rurociągami kształtowałaby się według tabeli 2.

Pompes de compression à vide et appareils à pression d'air pour systèmes de transport par pipelines, leurs pièces et accessoires
Ciśnieniowe pompy próżniowe i urządzenia sprężające powietrze do rurociągowych systemów transportu: części i osprzęt do nich

Comme mentionné au considérant ci-dessus, aucun prix de référence public n’était disponible pour l’oxygène (oxygène 99,6 %, 2,5 bars, transport par pipeline) et l’acétaldéhyde (acétaldéhyde industriel).
Jak wspomniano w motywie powyżej, publiczne ceny referencyjne tlenu (transportowania rurociągiem tlenu o stężeniu 99,6 % przy ciśnieniu 2,5 bara) i aldehydu octowego (aldehydu octowego do celów przemysłowych) były niedostępne.

Le transport par pipeline, à l'instar des projets d'infrastructure de transport visés au considérant #, réduit les émissions et est plus sûr que d'autres modes de transport
Przesyłanie propylenu rurociągiem, na wzór projektów infrastruktury transportu omówionych w motywie #, zmniejsza emisję i jest bezpieczniejsze od innych środków transportu

Le transport par pipeline, à l'instar des projets d'infrastructure de transport visés au considérant 38, réduit les émissions et est plus sûr que d'autres modes de transport.
Przesyłanie propylenu rurociągiem, na wzór projektów infrastruktury transportu omówionych w motywie 38, zmniejsza emisję i jest bezpieczniejsze od innych środków transportu.

Le transport par pipeline pollue moins que d'autres modes de transport, exploités par des concurrents, même lorsqu'il s'agit de transport par chemin de fer ou par voie navigable.
Dostarczanie propylenu rurociągiem powoduje mniej zanieczyszczeń niż inne środki transportu, eksploatowane przez konkurencję, nawet w wypadku kolei czy żeglugi śródlądowej.

Transport par pipelines des gaz à effet de serre en vue de leur stockage dans un site de stockage agréé au titre de la directive 2009/31/CE
Transport gazów cieplarnianych rurociągami w celu geologicznego składowania na składowisku dopuszczonym na mocy dyrektywy 2009/31/WE

Transport par pipelines des gaz à effet de serre en vue de leur stockage dans un site de stockage agréé au titre de la directive 2009/31/CE
Transport gazów cieplarnianych rurociągami w celu ich geologicznego składowania w składowisku dopuszczonym na mocy dyrektywy 2009/31/WE