trousse de secours oor Pools

trousse de secours

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Apteczka

La trousse de secours et la liste des passagers, inspecteur.
Apteczka i lista pasażerów, detektywie.

Soortgelyke frases

trousse de premiers secours
apteczka pierwszej pomocy

voorbeelde

4) trousse de secours;
4) apteczka pierwszej pomocy;

CIaus, Ia trousse de secours.
CIaus, apteczka.

Une trousse de secours appropriée, dont le contenu est conforme à une norme d'un État membre.
odpowiedni zestaw pierwszej pomocy z zawartością zgodną z normą Państwa Członkowskiego.

Je prends la trousse de secours.
Pójdę po apteczkę.

J'arrive avec la trousse de secours.
Zaraz przyjdę z apteczką.

Aptitude à faire un bandage de fortune et utiliser le matériel de la trousse de secours.
Umiejętność improwizacji w przypadku braku bandaży i wykorzystania materiałów znajdujących się w zestawie ratunkowym.

Pas de trousse de secours.
Nigdzie nie było apteczki.

f) Une trousse de secours appropriée, dont le contenu est conforme à une norme d'un État membre.
f) odpowiedni zestaw pierwszej pomocy z zawartością zgodną z odpowiednią normą państwa członkowskiego.

Il y a peut-être une trousse de secours dans ce poste de garde.
Może w tym domku myśliwskim jest apteczka.

Une trousse de secours?
Zabrałaś własny zestaw pierwszej pomocy?

5) trousses de secours;
5) apteczki pierwszej pomocy;

M. Parfait n'avait pas de trousse de secours.
Pan idealny nie miał apteczki.

▪ une trousse de secours,
▪ zestaw pierwszej pomocy

Trousse de secours (si exigée) (X) 2
Apteczka pierwszej pomocy (jeżeli wymagana) (X) 2

Trousse de secours (si exigée) (X)(2)
Apteczka pierwszej pomocy (jeżeli wymagana) (X)(2)

3) trousse de secours;
3) apteczka pierwszej pomocy;

Je vais chercher la trousse de secours.
Pójdę po opatrunki.

Harold, prenez la trousse de secours en sortant, d'accord?
Kiedy wysiądziemy, weź apteczkę, Haroldzie.

l'achat et l'installation de trousses de secours;
zakup i instalacja zestawów pierwszej pomocy;

La trousse de secours et la liste des passagers, inspecteur.
Apteczka i lista pasażerów, detektywie.

— Wyatt, appelle la police et une ambulance, et va chercher la trousse de secours !
Zwróciła się do Wyatta: – Zadzwoń po policję i karetkę i wracaj tu z apteczką!

Pnub a une trousse de secours chez lui.
Pnub ma w domu w apteczce.

Il était capable de trouver une serveuse, de demander la trousse de secours et de la rapporter.
Potrafiłby znaleźć kelnerkę, poprosić o apteczkę i ją przynieść.

On défit et rempaqueta une trousse de secours : gants, cachets, gaze, pansements, sparadrap.
Rozpakowali i ponownie spakowali podręczną apteczkę: rękawiczki, leki, gazę, bandaże, taśmę.