un climat tempéré oor Pools
un climat tempéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umiarkowany klimat
Les souches vivant dans des climats tempérés ont conservé la totalité du cycle de vie.
Szczepy w bardziej umiarkowanych klimatach zachowały pełny cykl życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a de la nourriture, un climat tempéré.
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’environnement se caractérise par un climat tempéré et de caractère méditerranéen couplé à une influence océanique.
To ja już sobie pójdęEuroParl2021 EuroParl2021
— Gregory avait réussi à modifier génétiquement la plante afin qu'elle puisse croître sous un climat tempéré.
Nie mam czasuLiterature Literature
Il s’agit d’un climat tempéré avec des étés secs, généralement qualifié de «méditerranéen».
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęEurLex-2 EurLex-2
Gregory avait réussi à modifier génétiquement la plante afin qu'elle puisse croître sous un climat tempéré.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
une orbite stable, un climat tempéré et des radiations quasi inexistantes.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aire est dotée d’un climat tempéré, avec des températures relativement homogènes d’une année sur l’autre.
Ale on znalazł coś, co może nam pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cartagena se trouve au sud des Caraïbes et jouit d’un climat tempéré tout au long de l’année.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
La Grande Île, la plus méridionale de l’archipel, bénéficie d’un climat tempéré.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćjw2019 jw2019
L'ensemble du territoire de la province jouit d'un climat tempéré froid.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?EurLex-2 EurLex-2
L’île de Chypre jouit d’un climat tempéré.
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachjw2019 jw2019
Grâce aux effets régulateurs du Gulf Stream, qui réchauffe les températures, l'île de Man jouit d'un climat tempéré.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Ces courants ont fait naître un climat tempéré sur la Terre.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenons l’exemple d’un corps abandonné dans une région boisée sous un climat tempéré comme celui des îles Britanniques.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości#,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
Cet environnement se caractérise par un climat tempéré et de caractère méditerranéen couplé à une influence océanique.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Durant le Cambrien, le Gondwana accuse un climat tempéré.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońWikiMatrix WikiMatrix
Les ressources naturelles ne manquaient pas, un climat tempéré régnait d’un pôle à l’autre.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
Le climat : Bien qu’étant en Afrique australe, la Zambie a, de par son altitude, un climat tempéré.
Ten pet pachnie lepiej niż tyjw2019 jw2019
Le Gulf Stream apporte actuellement chaleur et humidité en Europe, assurant un climat tempéré adéquat pour l'agriculture.
Pomóż zatrzymać krwawieniecordis cordis
L'aire est dotée d'un climat tempéré, avec des températures relativement homogènes d'une année sur l'autre.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.