une tempête dans un verre d'eau oor Pools
une tempête dans un verre d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
burza w szklance wody
pl
zamęt wywołany z błahych powodów
burza w szklance wody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une tempête dans un verre d'eau!
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute cette histoire est une tempête dans un verre d’eau.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Tout cela ne sera peut-être rien de plus qu’une tempête dans un verre d’eau.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Les Safran ont déclenché une tempête dans un verre d’eau.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Une tempête dans un verre d'eau.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tous les coups, ce n’était qu’une tempête dans un verre d’eau– une simple question d’hormones.
izomeryzacjaLiterature Literature
Ce n’est qu’une tempête dans un verre d’eau
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
C'est une tempête dans un verre d'eau.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que tout le remue-ménage au travail n’est qu’une tempête dans un verre d’eau, comme disait tante Mavis.
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
La pandémie annoncée comme dangereuse s'est révélé une tempête dans un verre d'eau, en conséquence - et de façon inquiétante - les avertissements diffusés à l'avenir ne seront plus pris au sérieux.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEuroparl8 Europarl8
Je ne comprends pas pourquoi l'industrie de la publicité en fait une telle tempête dans un verre d'eau.
W godzinę zrobi tu rewolucjęEuroparl8 Europarl8
Une vraie tempête dans un verre d'eau.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELiterature Literature
LES écologistes sont de plus en plus d’avis que la menace qui pèse sur la terre n’est pas une simple tempête dans un verre d’eau; la situation est grave et mérite que l’on s’en préoccupe.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukowejw2019 jw2019
Personnellement, cette tempête dans un verre d’eau m’a procuré une sorte de satisfaction perverse.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
Ce qu'on devrait aimer chez moi c'est le fait que je suis une femme forte et capable parfaitement capable d'affronter cette tempête dans un verre d'eau
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.