valeur de transfert oor Pools
valeur de transfert
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wartość przekazania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Delta total du transfert» = valeur de transfert – VER - décote
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziEurLex-2 EurLex-2
Les prix moyens à l'exportation sont affectés par les valeurs de transfert aux sociétés liées.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En d’autres termes, la VER est de 6,949 milliards EUR inférieure à la valeur de transfert (30).
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au considérant 862, les prix moyens à l'exportation sont affectés par les valeurs de transfert aux sociétés liées.
Mógłbym prosić o ten szkic?Eurlex2019 Eurlex2019
Or, comme indiqué au considérant 226 du règlement provisoire, les prix moyens à l'exportation sont affectés par les valeurs de transfert aux sociétés liées.
To nie tylko brak łącznościEurlex2019 Eurlex2019
Dans l’ensemble, les valeurs de marché des actifs du second transfert sont à raison de [1,3 à 2,6] milliards EUR inférieures à leurs valeurs de transfert.
Co toza cholerna muzyka?!EurLex-2 EurLex-2
En outre le portefeuille de prêts immobiliers commerciaux sera principalement utilisé pour l’émission de cédules hypothécaires et aura ainsi une valeur de marché suffisante pour couvrir la valeur de transfert.
Chyba dłuższe życieEurLex-2 EurLex-2
Enfin, au sujet du transfert des actifs de WestImmo et du second transfert d’actifs de WestLB, l’Allemagne fait valoir que la VER des actifs devrait correspondre aux valeurs de transfert.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
L’Allemagne avait fixé une valeur économique réelle pour les actifs transférés qui était inférieure à la valeur de transfert des actifs, même après soustraction du capital de 3 milliards d’EUR injecté par l’Allemagne.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de sa faible valeur, le transfert de terrains relèverait de la réglementation de minimis.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
Services de règlement de titres (3.4): valeur des transferts de titres exécutés pour le compte de clients.
Uwierzcie mi.Zrobi toEurlex2019 Eurlex2019
Après l’introduction, en juin, d’une nouvelle valeur de transfert et de critères d’admissibilité plus larges, les familles bénéficiaires reçoivent désormais 120 lires turques par personne et par mois, ainsi que des recharges trimestrielles supplémentaires.
To długa historiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conformément aux engagements, la banque et les actionnaires publics utiliseront l'évaluation ligne par ligne jointe à la communication et à la présente décision (annexe II) pour déterminer la valeur de transfert applicable pour un portefeuille donné.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurLex-2 EurLex-2
2221 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.