valeur du contrat oor Pools

valeur du contrat

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wartość kontraktu

Un contrat qui impose ou autorise le règlement net de la variation de valeur du contrat n'est pas un contrat normalisé.
Kontrakt, który wymaga lub dopuszcza rozliczenie netto zmiany wartości kontraktu nie stanowi standaryzowanej transakcji.

Soortgelyke frases

valeur du contrat d'exportation
wartość kontraktu eksportowego

voorbeelde

Monnaie de la valeur du contrat au prix du marché
Waluta wyceny kontraktu według wartości rynkowej

Valeur du contrat
Wartość kontraktu

Valeur du contrat
Wartość umowy

la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l’origine;
w momencie zawarcia wartość godziwa kontraktu forward wynosi zero;

pour le tableau B, le prix annuel reflète la valeur du contrat.
w przypadku tabeli B roczna cena odzwierciedla wartość umowy.

(8) Contrat pour l'organisation de la conférence annuelle des consortiums Erasmus Mundus (valeur du contrat: 283 953,50 euros).
(8) Umowa dotycząca organizacji dorocznej konferencji Erasmus Mundus Consortia (wartość umowy: 283 953,50 euro).

La valeur du contrat initial s'entend hors révisions des prix.
Pierwotna wartość zamówienia nie uwzględnia korekt ceny.

c)pour le tableau B, le prix annuel reflète la valeur du contrat.
c)w przypadku tabeli B roczna cena odzwierciedla wartość umowy.

– la valeur du contrat et les montants des différents paiements effectués ;
– wartości umowy i kwot poszczególnych dokonanych płatności;

la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l'origine; et si
w momencie zawarcia wartość godziwa kontraktu forward wynosi zero; oraz

Il aurait également pu en résulter une augmentation de la valeur du contrat.
Również to doprowadziłoby do zwiększenia wartości umowy.

Valeur du contrat augmentée au delà de la limite admissible
Wartość zamówienia przekroczyła dopuszczalny próg

La valeur du contrat d
wartość kontraktu eksportowego stanowi całkowitą kwotę, jaka ma zostać wpłacona przez nabywcę lub w imieniu nabywcy za eksportowany towar i/lub usługi tj. z wyłączeniem kosztów lokalnych określonych w artykule # oraz z wyłączeniem odsetek

Valeur du contrat augmentée au-delà de la limite admissible
Wartość zamówienia przekroczyła dopuszczalny próg

Pour le tableau B, le prix annuel reflète la valeur du contrat.
W przypadku tabeli B roczna cena odzwierciedla wartość umowy.