valeur en exploitation oor Pools
valeur en exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wartość eksploatacyjna
Les caractéristiques techniques des ces appareils de voie doivent être compatibles avec une valeur en exploitation de 38 mm pour la profondeur minimale du boudin.
Charakterystyki techniczne rozjazdów i skrzyżowań muszą być zgodne z wartością eksploatacyjną minimalnej głębokości żłobka wynoszącej 38 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon BER, l’estimation de FIGA/Nortakst était également une évaluation théorique de la valeur en exploitation
przedawkowanie lekuoj4 oj4
Selon BER, l’estimation de FIGA/Nortakst était également une évaluation théorique de la valeur «en exploitation».
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
(1) Les caractéristiques techniques des appareils de voie doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes:
Dzień dobry, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
Les caractéristiques techniques des ces appareils de voie doivent être compatibles avec une valeur en exploitation de 38 mm pour la profondeur minimale du boudin.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
2)f) Les caractéristiques techniques des ces appareils de voie doivent être compatibles avec une valeur en exploitation de 38 mm pour la profondeur minimale du boudin.
Współpraca kulturalnaEurLex-2 EurLex-2
(3) Les caractéristiques techniques des appareils de voie pour l'écartement de voie de 1 520 mm doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes, au lieu des exigences établies au point (1):
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Les caractéristiques techniques des appareils de voie pour l'écartement de voie de 1 600 mm doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes, au lieu des exigences établies au point (1):
Czy jest tu ktoś żywy?Eurlex2019 Eurlex2019
Les caractéristiques techniques des appareils de voie pour l'écartement de voie de 1 520 mm doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes, au lieu des exigences établies au point 4.2.8.6 (3):
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Les caractéristiques techniques des appareils de voie pour l'écartement de voie nominal de 1 524 mm doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes, au lieu des exigences établies au point 4.2.8.6 (1):
Może nawet będzie trudniejszaEurlex2019 Eurlex2019
Les caractéristiques techniques des appareils de voie pour l'écartement de voie nominal de 1 668 mm doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes, au lieu des exigences établies au point 4.2.8.6 (1):
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówEurlex2019 Eurlex2019
(2) Les caractéristiques techniques des appareils de voie pour l'écartement de voie de 1 520 mm doivent être conformes aux valeurs en exploitation suivantes, au lieu des exigences établies au point 4.2.8.6 (3):
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyEurlex2019 Eurlex2019
(d)les moyens utilisés pour vérifier le respect des valeurs applicables en exploitation;
Rząd początkowyEurlex2019 Eurlex2019
les moyens utilisés pour vérifier le respect des valeurs applicables en exploitation;
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z #roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEurlex2019 Eurlex2019
d) les moyens utilisés pour vérifier le respect des valeurs applicables en exploitation;
Czy to ci nie wystarcza?Eurlex2019 Eurlex2019
Transport d'objets de valeur en rapport avec l'exploitation de flottes de véhicules et le commerce de véhicules
Chcieliście być aktoramitmClass tmClass
Transport de valeurs en rapport avec l'exploitation de flottes (négoce, gestion), exploitation de parcs automobiles et négoce de véhicules
trudności z oddychaniemtmClass tmClass
La mesure concerne tous les chefs d'exploitations agricoles ou d'entreprises agricoles mettant en valeur leur exploitation dans un cadre individuel ou dans celui d'une société de personnes
Bardzo tu ładnieoj4 oj4
La mesure concerne tous les chefs d'exploitations agricoles ou d'entreprises agricoles mettant en valeur leur exploitation dans un cadre individuel ou dans celui d'une société de personnes.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
«Valeur en douane – Ordinateurs portables avec logiciel d’exploitation – Valeur du système d’exploitation»
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
En principe, on ne saurait considérer que la valeur d'une société en exploitation, même si elle est actuellement déficitaire, équivaille à sa valeur de liquidation, qui est basée sur l'hypothèse d'une cessation d'activité
Pokazują coś facetowi od kameryoj4 oj4
En principe, on ne saurait considérer que la valeur d'une société en exploitation, même si elle est actuellement déficitaire, équivaille à sa valeur de liquidation, qui est basée sur l'hypothèse d'une cessation d'activité.
Pieprzyć miejsca!EurLex-2 EurLex-2
2004 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.