valeur faciale oor Pools

valeur faciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Nominał

Seule la valeur faciale de 2 euros est admise pour les pièces commémoratives.
Monety okolicznościowe mogą mieć wyłącznie nominał 2 euro.

wartość nominalna

naamwoord vroulike

Autres effets de valorisation — valeur faciale
Pozostałe skutki wyceny – wartość nominalna

Soortgelyke frases

valeur faciale (f)
wartość nominalna

voorbeelde

Autres effets de valorisation — valeur faciale
Pozostałe skutki wyceny – wartość nominalna

Valeur faciale (euro)
Wartość (euro)

La valeur nominale du montant d’un engagement à la fin de l’année est la valeur faciale.
Wartość nominalna pasywów nie spłaconych na koniec roku oznacza wartość nominalną.

La valeur nominale d'un engagement en cours à la fin de chaque trimestre est sa valeur faciale.
Ustawowa wartość pasywów pozostających na koniec danego kwartału jest wartością nominalną.

Valeur faciale
Wartość nominalna

Autres effets de réévaluation (différences par rapport à la valeur faciale)
Pozostałe efekty zmiany wyceny (różnice w porównaniu do wartości nominalnej)

ZERO_COUPON(valeur faciale; taux; années
ZERO_ COUPON(wartość nominalna; stopa procentowa; lata

La valeur nominale du montant d'un engagement à la fin de l'année est la valeur faciale.
Wartość nominalna pasywów nie spłaconych na koniec roku oznacza wartość nominalną.

La valeur nominale du montant d’un engagement à la fin de l’année est la valeur faciale
Wartość nominalna pasywów nie spłaconych na koniec roku oznacza wartość nominalną

Valeur faciale (EUR)
Wartość nominalna (EUR)

Autres effets de réévaluation — valeur faciale
Pozostałe efekty zmiany wyceny — wartość nominalna

Les pièces destinées à la circulation sont émises et mises en circulation à la valeur faciale.
Monety obiegowe są emitowane i wprowadzane do obiegu zgodnie ze swoją wartością nominalną.

Valeur faciale (euro) || Diamètre en mm || Épaisseur en mm(1) || Poids en g || Forme || Couleur || Composition || Tranche
Wartość (euro) || Średnica w mm || Grubość mm (1) || Waga gr || Kształt || Kolor || Skład || Krawędź

Valeur faciale (euro) | Diamètre en mm | Épaisseur en mm (1) | Poids en g | Forme | Couleur | Composition | Tranche |
Wartość (euro) | Średnica w mm | Grubość mm(1) | Waga gr | Kształt | Kolor | Skład | Krawędź |

un prix de remboursement ou valeur faciale, correspondant au montant à payer par l'émetteur au détenteur à l'échéance;
cenę wykupu lub wartość nominału, czyli kwotę przypadającą do zapłaty przez emitenta na rzecz posiadacza w terminie zapadalności;

leur valeur faciale doit être différente de la valeur faciale des pièces destinées à la circulation;
ich wartość nominalna jest inna od wartości nominalnej monet obiegowych;

La valeur nominale du montant d'un engagement à la fin de l'année est la valeur faciale.
Ustawowa wartość pasywów niespłaconych na koniec roku oznacza wartość nominalną.

les livraisons, à leur valeur faciale, de timbres-poste ayant valeur d
dostawa, za cenę równą wartości nominalnej, ważnych znaczków pocztowych, znaczków skarbowych i innych znaczków

La valeur nominale d'un engagement en cours à la fin de chaque trimestre est sa valeur faciale
Ustawowa wartość pasywów pozostających na koniec danego kwartału jest wartością nominalną

Seule la valeur faciale de 2 euros est admise pour les pièces commémoratives destinées à la circulation.
Okolicznościowe obiegowe monety euro mogą mieć wyłącznie wartość nominalną 2 euro.

Les pièces en euros destinées à la circulation sont mises en circulation à leur valeur faciale.
Monety euro przeznaczone do obiegu powinny być wprowadzane do obiegu zgodnie z ich wartością nominalną.

(3)Les coûts du traitement des pièces sont élevés au regard de la valeur faciale de celles-ci.
(3)Koszty czynności związanych z obiegiem są wysokie w porównaniu z wartością nominalną tych monet.