verre grossissant oor Pools
verre grossissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szkło powiększające
C'est comme un verre grossissant.
Zupełnie jak szkło powiększające.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verres grossissants destinés à être utilisés avec des lunettes, et lunettes contenant ces verres
w trakcie produkcji, lubtmClass tmClass
Pavl Pavlitch versa le cognac et dit: —Veuillez excuser ces verres grossiers.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
Au moyen d’un verre grossissant deux fois on peut examiner l’éprouvette incisée (voir figure 24).
Lekarz powiedział:" GratulujęEurLex-2 EurLex-2
Jumelles, verres grossissants, lentilles de bijoutiers, loupes, microscopes, microscopes numériques
Twoja żona nie powinna być taka paskudnatmClass tmClass
Verres grossissants à usage médical
Nic mi nie jesttmClass tmClass
On voyait tout ainsi alors, sans métaphysique, sans exagération, sans verre grossissant, à l'œil nu.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Verres grossissants et lunettes solaires autres que sur ordonnance
Odpuść, chłopietmClass tmClass
Un verre grossissant
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Instruments optiques, y compris jumelles, télescopes, périscopes, microscopes, lentilles et verres grossissants, prismes, lunettes de soleil et lunettes
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługtmClass tmClass
Lentilles et verres grossissants
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "tmClass tmClass
Il se cache sans doute quelque part... avec le livre, et mes verres grossissants.
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des objets aussi simples que des verres grossissants se révèlent une véritable bénédiction pour beaucoup.
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
Au moyen d'un verre grossissant deux fois on peut examiner l'éprouvette incisée (voir figure 24).
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciEurLex-2 EurLex-2
II se cache sans doute quelque part... avec le livre et mes verres grossissants.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n’est pas dans un miroir que je les vois, mais... ... dans le verre grossissant d’un judas.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichLiterature Literature
C'est comme un verre grossissant.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vues à travers le verre grossissant, les poupées sont d’une laideur encore plus déconcertante.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Verres grossissants pour travaux d'aiguille
Jest w drodzetmClass tmClass
Verres grossissants, verres de lunettes, montures et lentilles, lunettes de mesure, appareils de colorimétrie, prismes optiques, filtres optiques, lentilles de contact
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumtmClass tmClass
Arlene se mit à défaire la chaussette qui entourait le poignet de Jude en la scrutant à travers ses verres grossissants.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLiterature Literature
Instruments et appareils optiques, compris dans la classe 9, en particulier lunettes, lunettes de soleil, lentilles de contact, loupes, verres grossissants, montures de lunettes
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CtmClass tmClass
Appareils et instruments d'optique, y compris verres teintés ou filtrants, verres optiques, verres de protection, verres oculaires, verres grossissants, verres de lunettes, compte-fils, lentilles de verre
Dobra, załatwię to dla ciebietmClass tmClass
Émetteurs de signaux électroniques, caméscopes, dispositifs de communication en réseau, appareils de contrôle électriques, magnétoscopes, installations antivol électriques, judas (verres grossissants), détecteurs de fumée, sonnettes de porte électriques, émetteurs (de télécommunications)
WskakujcietmClass tmClass
Ce type de physique à fort impact peut sembler éloigné de la vie quotidienne alors qu'en fait la même physique régit l'optique des verres grossissants ou le déplacement d'objets dans l'eau.
Kąpiel przy blasku księżycacordis cordis
Instruments et appareils optiques, compris dans la classe 9, en particulier lunettes, lunettes de soleil, lunettes de correction, lentilles de contact, loupes, verres grossissants, montures de lunettes, verres de lunettes, étuis à lunettes, housses de lunettes
Nie mogę nikogo znaleźćtmClass tmClass
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.