voltage oor Pools
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
napięcie
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
L'emballage alimentaire est traité entre deux électrodes haut voltage.
Opakowanie żywności jest poddawane obróbce między dwiema elektrodami wysokiego napięcia.
napiecie
woltaż
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
woltaz
fiz. elektr. napięcie elektryczne
fiz. fizyka , elektr. elektryczność napięcie elektryczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
napięcie, woltaż
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
Że symbole oznaczają konstelacjetmClass tmClass
(5) P el pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
Électrophysiologie et essais électrophysiologiques configurés pour test des effets de composés biologiques, organiques et chimiques non organiques sur la fonction neuronale de cibles biologiques, y compris canaux ioniques dépendant de ligands, canaux ioniques dépendant du voltage, récepteurs couplés aux protéines G et transporteurs biologiques, pour confirmation de leur mécanisme d'action
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawatmClass tmClass
S’agissant de la génération d’énergie électrique, Ottana Energia a aussi modifié sa production d’énergie électrique en la transposant du marché du jour d’avant au marché d’équilibrage, où les actifs commercialisés sont les services fournis par la centrale électrique d’Ottana Energia au gestionnaire du réseau de transmission national pour le contrôle de la fréquence et du voltage du réseau même
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyoj4 oj4
équipé d'un contrôleur CAN (Controller area network), d'une interface LVDS (Low-voltage differential signalling) et d'un connecteur CAN/alimentation électrique,
Jutro rzucę na to okiemEuroParl2021 EuroParl2021
Il s'agit d'un processus où le voltage est appliqué à un fluide pour générer une fine brume.
Michael Jordan?cordis cordis
Si le catadioptre est mutuellement incorporé ou groupé avec des fonctions de signalisation ou d'éclairage, ces fonctions devront être allumées au voltage nominal selon le cycle suivant: 5 mn MARCHE (en mode clignotant, si nécessaire), 55 mn ARRÊT.
Właśnie kupili stół do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Amendement 69 Proposition de règlement Annexe – point 3 – point 3.2 – tiret 1 Texte proposé par la Commission Amendement - Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d’au moins 150 kV; - Lignes aériennes de transport, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d'au moins 100 kV; Justification Un voltage de 150 kV risquerait d'exclure de nombreuses lignes prévues pour une tension de 110 kV dans certains États membres.
Mój ojciec nazywa się Singhdachoonot-set not-set
Régulateurs de fondu, boosters, égaliseurs de fréquences, convertisseurs de voltage
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachtmClass tmClass
Aux fins de l’alinéa 3A001.e.1., la «densité d’énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Pełna moc.- Włączam pełną mocEuroParl2021 EuroParl2021
(6)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 24 volts de courant continu (CC) ou l’équivalent en courant alternatif (CA); la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 24 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 24 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęEurlex2019 Eurlex2019
a. voltage nominal supérieur à 750 V;
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataEurLex-2 EurLex-2
Distribution électrique (voltage, borne à la masse négative ou positive)
Samej mi trochę ciężkoEurLex-2 EurLex-2
et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling - signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d'alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du 15 octobre 2008 — TridonicAtco/OHMI (Intelligent Voltage Guard)
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8239 — NKT Holding A/S/ABB High Voltage Cable Business) ( 1 )
I nasz fundusz na biednycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voltage nominal supérieur à 750 V;
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
(12)fonctionner à l’électricité et avoir une tension nominale ne dépassant pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; la tension de ses pièces accessibles ne dépasse pas 48 V CC ou l’équivalent en CA; les tensions internes n’excèdent pas 48 V CC ou l’équivalent en CA, à moins que l’on ait la garantie que le voltage et la combinaison actuelle générée ne comportent aucun risque ou ne causent aucun choc électrique nuisible, même si l’UAS est endommagé;
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Eurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de l'alinéa 3A001.e.1., la «densité d'énergie» (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures, divisé par la masse en kilogrammes.
Wynajmował u niej pokójEurLex-2 EurLex-2
Cependant, Suck My Dick est utilisé dans le film Crank 2: High Voltage.
Świeże szparagiWikiMatrix WikiMatrix
Vérifie le voltage.
Jestes taka upierdliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins de l'alinéa 3A001.e.1., la "densité d'énergie" (Wh/kg) est calculée à partir du voltage nominal, multiplié par la capacité nominale en ampères heures (Ah), divisé par la masse en kilogrammes.
Komisja przyjmuje definicjeEurLex-2 EurLex-2
— et contrôleur CAN (Controller Area Network) avec interface LVDS (Low Voltage Differential Signaling – signalisation différentielle à basse tension) et interface de connexion CAN/prise d’alimentation électrique, ou avec contrôleur APIX (Automotive Pixel Link) et interface APIX,
Najpierw było niewinnieEurLex-2 EurLex-2
À quel voltage?
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suite à la nouvelle découverte de l'équipe allemande, il sera possible de les utiliser pour surveiller et contrôler les voltages et courants thermoélectriques dans les circuits électroniques intégrés.
Pokój Rickie' gocordis cordis
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.