Âne sauvage d’Afrique oor Portugees

Âne sauvage d’Afrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Asno-da-somália

âne sauvage d’afrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

asno-da-somália

naamwoord

voorbeelde

D’après certains zoologistes l’homme a domestiqué l’âne à partir d’une variété d’âne sauvage d’Afrique.
Os zoólogos dizem que o homem domesticou o jumento a partir da variedade africana do jumento selvagem.

Âne sauvage d'Afrique
Burro Africano

Âne sauvage d'Afrique
Burro-africano

Equus africanus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Equus asinus, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement) || || || Âne sauvage d'Afrique
Equus africanus (I) (exclui a forma domesticada designada Equus asinus, que não é abrangida pelo presente regulamento) || || || Burro Africano

L’ouvrage Le monde sauvage des animaux (angl.) précise: “L’âne sauvage d’Afrique vit dans des régions désolées et rocailleuses où la température peut atteindre 50 degrés.”
O livro Selvagem, Mundo Selvagem dos Animais (em inglês) diz: “Os jumentos selvagens africanos vivem em regiões desoladas, pedregosas, onde a temperatura pode chegar a 122°F [50°C].”

Bien que les ânes sauvages d’Afrique, l’âne de Nubie et l’âne de Somalie ressemblent plus à l’âne domestique que la variété asiatique, il existe de nettes différences entre eux.
Embora os jumentos selvagens africanos — o da Núbia e o de Somali — sejam mais parecidos com o animal doméstico do que as espécies asiáticas, existem diferenças definidas.

On peut rencontrer des zébrânes sauvages en Afrique du Sud, là où zèbres et ânes vivent en étroit voisinage.
Encontram-se zebrasnos selvagens na África do Sul e Namíbia, países onde zebras e burros vivem em proximidade.