est-ce que ça va
Ça va oor Portugees
Ça va
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Como está
Ça va, les courses, Dan?
Como estão suas apostas, Dan?
Como estás
Ça va, les courses, Dan?
Como estão suas apostas, Dan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ça va
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
como está
pt
como você vai?
En fait, j'appelais pour prendre de tes nouvelles et savoir comment ça va.
Não. Para saber como estão as coisas e para saber como estás.
como vai você
fr
Question|1
Salut, ça va ?
Oi! Como vai você?
como estás
pt
como você vai?
En fait, j'appelais pour prendre de tes nouvelles et savoir comment ça va.
Não. Para saber como estão as coisas e para saber como estás.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
OK · bem · como vai · como você está · estou bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça va, je crois.
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ça va.
Por isso, só te peço que estejas comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut papa, comment ça va?
É só enxofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va me donner du caractère.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope, est- ce que ça va?
Estava indo muito rápido?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça va aller, Huck.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon sang, ça va!Ça peut pas être pire que passer son temps à picoler
Que tal # Biscoitos Scooby?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais ça va aller.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais quelle histoire formidable ça va faire?
Volante ajustado(secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va te plaire.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça va?
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que ça va tenir?
Não.Volte para seu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je l'invite, même si elle accepte, ça va foirer.
Traga- o até mim e ficará a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va ce soir, chéri?
Vamos, Patrick!opensubtitles2 opensubtitles2
Ça va aller?
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va au moins coûter 100 $.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va trop loin!
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va, c'est assez.
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va pas, la tête?
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va quintupler d'ici août.
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, ça va, mais à la soirée, il va faire chaud.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, mec?
É importante o suficiente para atrair o BaptisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ça va, String.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va, je suis là.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça va?
Certo, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92312 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.