à dedans oor Portugees
à dedans
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
adentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se voit à dedans.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous pourriez faire entendre raison à Dedan ?
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasLiterature Literature
C'est encore plus dur de rentrer à-dedans que dans ma voisine Irene.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste à fond dedans. – Ah, tu es à fond dedans, répéta-t-elle avec lenteur.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoLiterature Literature
Depuis Témân jusqu’à Dedân, ils seront tués par l’épée+.
Fazendo acontecerjw2019 jw2019
Comment ça se passe l' à- dedans?
E você a conhece?opensubtitles2 opensubtitles2
On est tous ensemble à dedans, et nous arrivons toujours à trouver le chemin pour s'entre tuer.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par son allure générale et son équipement, elle ressemblait en tout point à Dedan.
Tenha paciênciaLiterature Literature
Mon sac semblait aussi lourd qu’une pierre de meule et j’ai regretté de ne pas avoir confié la cassette à Dedan.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraLiterature Literature
Je passais des heures à cracher dedans, à le frapper. Il a une belle poche.
Eu não diria que não conseguimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se tient là, à respirer dedans, à écouter la pluie.
Boa noite, CurtisLiterature Literature
À moitié dedans, à moitié dehors.
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es à fond dedans jusqu'à ce que j'en décide autrement.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes à moitié dedans, à moitié dehors.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moitié dedans, à moitié dehors, il perdrait la plupart de ses hommes.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoLiterature Literature
Cependant, on a avancé l’idée qu’elle résidait quelque part en Arabie, vraisemblablement dans la région qu’on attribue généralement à Dedân. — Voir MITSRAÏM.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciajw2019 jw2019
Vous êtes à moitié dedans, à moitié dehors, et vous vous dites que ce n’est pas aussi petit que vous le pensiez.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraLiterature Literature
Dès qu’il peut s’échapper, il passe sa vie là-bas, à Fresnes, dedans ou dehors, à regarder les murs.
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
Il a appris à courir avec le ballon, à taper dedans, à dribbler, à feinter, etc., jusqu’à ce qu’il soit devenu vraiment habile.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhojw2019 jw2019
Celui qui n'en a aucun est condamné à errer là-dedans jusqu'à ce qu'il sache ce qu'il souhaite vraiment.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
Mais à peine dedans, on se rendait compte qu’on aurait préféré rester à l’extérieur dans la fosse.
Fui eu quem termineiLiterature Literature
L'abîme est situé sous le pont qui relie l'Université à la cité, son dedans à son dehors.
Viu- o tomar alguma coisa?Literature Literature
Tout ce que j'ai appris à faire là-dedans, c'est à faire du savon.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’air de l’Ode à la Joie de la Neuvième continuait à me chanter dedans à tout va, une vraie beauté, tzarrible.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Et l’air de l’Ode à la Joie de la Neuvième continuait à me chanter dedans à tout va, une vraie beauté, tzarrible.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesLiterature Literature
3856 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.