à dehors oor Portugees
à dehors
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un type à dehors qui enlève votre voiture
Nada que eu possa fazer em relação a issoopensubtitles2 opensubtitles2
L’escroc sera le brigand à dehors honnêtes; et les voleurs simples, les niais.
Não disse isso literalmente, não é?Literature Literature
Il y a un type à dehors qui enlève votre voiture.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, quand les Glossner suivront le chemin jusqu'à dehors on claquera la porte et on les enfermera dehors!
Meus anos de miséria terminaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait la queue jusqu' à dehors
Bem, de onde é que vieram?opensubtitles2 opensubtitles2
Il y avait la queue jusqu'à dehors.
Ela tem um grande valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le téléphone ne va pas jusqu'à dehors
Não sei porquê..Porquê o quêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fillette condamnée à rester dehors, à regarder ce qui se passe à l’intérieur.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisLiterature Literature
J’ai contacté sa cochlée et subvocalisé : « Tiens-toi prêt à sauter dehors à mon signal.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!Literature Literature
Pas une nuit à être dehors à conduire si on n’y était pas obligé.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CLiterature Literature
J’ai commencé à dormir dehors à cause des attaques.
Sabemos imensas coisas sobre elesLiterature Literature
Le mot “ exclusif ” dérive du latin exclusus, qui veut dire “ laissé tout à fait dehors, à la porte ”.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.jw2019 jw2019
Que faisais-tu à conduire dehors à 2 heures du matin?
Você desobedeceu, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faisais- tu à conduire dehors à # heures du matin?
Está aqui, Rayopensubtitles2 opensubtitles2
Nous devons commencer à regarder dehors et à développer les véritables forces de notre technologie.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisEuroparl8 Europarl8
Et s'il fait quoi que ce soit d'ici à dehors, tu en assumes la responsabilité comme tu l'as si élégamment fait tout à l'heure.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on pourrait passer à jouer dehors et à boire des cocktails.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nuits d'ivresse printanière sans espoir comme celle-ci, je les passe à errer dehors jusqu'à ce que le ciel blanchisse.
Mas, nada parecido com minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi j'étais à moitié dehors, les genoux à terre.
Este não é ruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit à Trevor d'être dehors à 6 heures.
Só podes estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai réussi à me faufiler dehors à minuit le soir de Noël, comme promis.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?Literature Literature
Elle se laissa glisser sur un siège, fermement décidée à se faufiler dehors à la première occasion.
Vai voltar para casaLiterature Literature
Mon travail m' oblige à être dehors toute la journée.Pourquoi à Rome?
Errol, não se esqueça da festa desta noiteOpenSubtitles OpenSubtitles
Quand je n’étais pas à l’école, j’étais dehors à la chasse et à la pêche.
É o telefone de satélite do meu pai!Literature Literature
L'Américain et la jeune femme étaient installés à une table, dehors à l'ombre.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
40113 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.