à découvert oor Portugees
à découvert
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
descoberto
saque a descoberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque attaque avait pour but d'éloigner vos vaisseaux de ce secteur, le laissant à découvert et sans défense.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communication des ventes à découvert aux autorités compétentes
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoEurLex-2 EurLex-2
Votre compte est à découvert.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait qu’un vieux miroir que Wilke décrocha du mur, laissant à découvert un passage secret.
Que bom te ver!Literature Literature
Vente à découvert et certains aspects des contrats d’échange sur risque de crédit ***I
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorEurLex-2 EurLex-2
Pas un centimètre de sa peau n’était à découvert, le visage excepté.
Então por que não me conta?Literature Literature
Alors, Jack trouva la gorge à découvert et le sang chaud jaillit sur ses mains.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?Literature Literature
Mon flanc était à découvert.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicitation de la notion de «propriété» et définition de la vente à découvert
Ela sente a tua falta, né?EurLex-2 EurLex-2
Restrictions applicables aux ventes à découvert non couvertes et aux contrats d'échange sur risque de crédit
Sweenie pela porta da frenteEurLex-2 EurLex-2
Restrictions applicables à la vente à découvert non couverte d’actions et de dette souveraine
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?EurLex-2 EurLex-2
Les ventes à découvert non couvertes peuvent aussi accroître le risque de défaut de règlement et la volatilité.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaEurLex-2 EurLex-2
C'est une ruse des Ennis pour attirer toute notre population à découvert.
É um velho truqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils nous chopent à découvert, on est morts.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la vente à découvert d'actifs;
Como eu imaginavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premières opinions sur la limitation de la vente à découvert en Grèce et en Espagne.
Joga futebol com os punhos?EurLex-2 EurLex-2
Comprenez-nous, on ne peut pas rester à découvert.
E vou pará- lo...De uma vez por todasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un terrain à decouvert, et une armée hostile.
Eu não roubei nada.Certo PrashantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la saisie de la banque, Verdiant a acheté la propriété dans une vente à découvert.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, je joue la bourse de l'âme et je vends à découvert.
Sir Walter, quero que me conte tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était exposée, complètement à découvert, au milieu de cette promenade qui n’était qu’un cul-de-sac.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualLiterature Literature
exiger la publication des informations sur les ventes à découvert.
O responsável se chama ZilicEurLex-2 EurLex-2
les comptes en banque ouverts par la Commission au nom du FED ne peuvent pas être à découvert.
Ela não está lá dentroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une fois à découvert, ils longeront la rivière.
Só vou parar quando tiver certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour soutenir son offensive, l'artillerie japonaise s’installe à découvert.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.WikiMatrix WikiMatrix
17581 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.