à la mode oor Portugees

à la mode

adjektief manlike

Caractéristique de, ou influencé par la mode ou le style actuellement populaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

da moda

adjektief

moderno

adjektief

Caractéristique de, ou influencé par la mode ou le style actuellement populaire.

na moda

adjektief

Soortgelyke frases

mot à la mode
buzzword

musée dédié à la mode
museu da moda

mode de licence des services Bureau à distance
modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto · modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota

voorbeelde

C'est un rôle très à la mode ces jours-ci, non?
Essa é uma posição comum nesses dias, não é Liz?

Services d'assistance et de conseils liés au stylisme, aux vêtements et à la mode
Serviços de consultadoria e assessoria relacionados com estilo, vestuário e moda

Services de programmes audiovisuels, à savoir programmes pratiques liés à l'art, à la mode et au divertissement
Serviços de programação audiovisual, especificamente programas de demonstração nos domínios da arte, moda e entretenimento

Je ne suis pas un de ces psychosociologues pleurnichards qui sont tellement à la mode ces temps-ci.
Não sou um desses psicólogos sociais lamurientos que são a novidade desses dias.

Apprendre le grec redevint aussi à la mode, ainsi que les études sur la culture grecque.
Também se tornou moda aprender grego, o que levou a um interesse renovado pela cultura grega.

Articles de l' habillement, À savoir, T-shirts, Débardeurs, Hauts conformes à la mode, Caleçon, Pantalons courts, Jupes
Artigos de vestuário, Nomeadamente, T-shirts, Tops de alças, Tops de moda, Ceroulas, Calções, Saias

C'est à la mode, apparemment.
qualquer um pode conseguir uma medida preventiva, aparentemente.

Je les aime " à la mode ".
Eu gosto dela " a la mode ".

Fourniture d'informations liées à la mode, au stylisme personnel et au mannequinat
Fornecimento de informações relacionadas com moda, estilo pessoal e modelos

C'est juste que Tokyo Sin n'est plus à la mode.
É que Tokyo Sin não é mais legal.

Il faut te mettre à la mode.
Temos de modernizar-te.

Pendant plusieurs années, il fut très à la mode d’être un « moscoutaire », comme on disait alors.
Durante vários anos esteve no auge da moda ser um bolchevique, ou “Bolshie”, como as pessoas diziam.

Apparemment, les Iroquois étaient à la mode quand ils l’ont mis au placard.
Aparentemente, moicanos estavam na moda quando jogaram o cara no armazém.

Dans les années 1980, il était très à la mode de parler de juste prix.
Nos anos 80, estava muito em moda falar sobre acerto dos preços.

Ronald Reagan et les épaulettes étaient à la mode.
Ronald Reagan e ombreiras estão na moda.

Ils veulent avoir un bon travail, une belle maison, ou bien des appareils électroniques à la mode.
Eles talvez queiram ter um bom emprego, uma casa bonita ou os mais novos aparelhos eletrônicos, e colocam isso em primeiro lugar na vida.

Le look et le corps Le rapport hypermoderne à la mode se présente sous un jour contrasté.
O look e o corpo A relação hipermoderna com a moda se apresenta sob uma luz contrastada.

Un professeur de danse vint lui enseigner les pas à la mode.
Um professor de dança ensinava-lhe os passos da última moda.

" Mon Jardin à la mode d'autrefois. "
" Livro oficial dos Jardineiros. "

Le pessimisme est très à la mode de nos jours
Pessimismo está na moda hoje em dia

Ce qui me rappelle que tante Patty arrive bientôt – bientôt à la mode terrestre.
Isso me lembra que tia Patty vai chegar logo logo, e eu estou falando “logo” da Terra.

Le Dr Banks n'a pas toujours été la psy à la mode, pour les riches et les fous.
Parece que a Dra. Banks nem sempre foi a psiquiatra de eleição dos ricos e dementes.

Cet éternel sujet fut plus que jamais à la mode.
Esse eterno assunto mais do que nunca esteve na moda.

J'ai entendu que les couleurs vives étaient à la mode.
Ouvi que cores brilhantes estavam na moda.

. - Monsieur le Président, l’énergie est un sujet très à la mode depuis six mois.
Senhor Presidente, nos últimos seis meses, a energia tornou-se em grande medida o assunto do momento.