écusson oor Portugees
écusson
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
escudo
Kal, le problème c'est que, tu étais censé vaincre Brainiac en utilisant cet écusson.
Kal, o problema é que era suposto derrotares o Brainiac com este escudo.
brasão
Donc qu' est- ce qu' on fait avec l' écusson?
Então qual é o negócio que essa coisa de brasão?
emblema
Vous pensez pouvoir retrouver ce type avec un écusson?
Acha que pode encontrar o cara pelo emblema?
Escudo
Kal, le problème c'est que, tu étais censé vaincre Brainiac en utilisant cet écusson.
Kal, o problema é que era suposto derrotares o Brainiac com este escudo.
escudete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait un écusson sur sa veste juste ici.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire T-681/17: Arrêt du Tribunal du 29 novembre 2018 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale Khadi — Production de preuves pour la première fois devant la chambre de recours — Pouvoir d’appréciation de la chambre de recours — Article 76, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 95, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/1001] — Motifs absolus de refus — Marque de nature à tromper le public — Article 7, paragraphe 1, sous g), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous g), du règlement 2017/1001] — Marque comportant des badges, emblèmes ou écussons — Article 7, paragraphe 1, sous i), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous i), du règlement 2017/1001] — Absence de mauvaise foi — Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 [devenu article 59, paragraphe 1, sous b), du règlement 2017/1001]]
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalEurlex2019 Eurlex2019
Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteEurLex-2 EurLex-2
Un écusson sur sa poitrine présentait le même emblème que celui qu’elle avait vu sur le flanc du véhicule.
Diz quem te fez isso!Literature Literature
Écussons,Barres d'embarquement et pièces décoratives pour véhicules de locomotion par terre, par air et par eau
Podem fotografar, por favor?tmClass tmClass
C’est sans doute l’écusson de votre famille, monsieur ?
Certo, temos de achar um nome para a bandaLiterature Literature
Chaque territoire est représenté par un prisonnier les bras liés dans le dos ; un écusson précise le nom du pays ou du peuple auquel le prisonnier appartient.
Obrigadopela ajuda, mas prefiro esperar o reboquejw2019 jw2019
Chuck, le Château LeFranc de # est un Pinot tanique avec un écusson sur l' étiquette, et une cigogne sur le bouchon.Compris
Sim, o preparamos assimopensubtitles2 opensubtitles2
Insignes (non métalliques), écussons
E traga- me charutos cubanostmClass tmClass
Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles (à l’exclusion des articles brodés)
Conceito de «navegação»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étoffes de bonneterie, d'une largeur > 30 cm, de fibres artificielles, en fils de diverses couleurs [à l'exclusion des étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), de celles contenant en poids ≥ 5 % de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, des velours, peluches, y compris les étoffes dites «à longs poils», des étoffes à boucles en bonneterie, des étiquettes, écussons et articles similaires, ainsi que des étoffes de bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou stratifiées]
Nãosou uma pessoa que gritaEurlex2019 Eurlex2019
([«Marque communautaire - Demande de marque communautaire figurative représentant le contour d’un écusson - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 - Absence de caractère distinctif acquis par l’usage - Article 7, paragraphe 3, du règlement no 207/2009»])
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même des éléments verbaux qui apparaissent dans la partie supérieure de la marque figurative, en particulier les lettres « ab » qui sont, de surcroît, placées au centre d’un écusson.
Isto é apenas o começoEurLex-2 EurLex-2
« Massa, et si on distribuait un écusson à tous ceux qu’on n’aime pas avant de les envoyer dans des camps ?
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiLiterature Literature
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), d'une largeur > 30 cm, de fibres synthétiques, en fils de diverses couleurs (à l'exclusion de celles contenant en poids ≥ 5 % de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, des velours, peluches, y compris les étoffes dites «à longs poils», des étoffes à boucles en bonneterie, des étiquettes, écussons et articles similaires, ainsi que des étoffes de bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou stratifiées)
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGEurlex2019 Eurlex2019
Charnières métalliques, Rivets, Sonnettes métalliques de portes, non électriques, Cloches métalliques, Plaques d'identité métalliques et plaques nominatives pour portes, Chaînes métalliques pour portes, Poignées de portes et de fenêtres métalliques, Ferrures de fenêtres et de portes, Ancres, Manches métalliques pour outils, Écussons métalliques pour véhicules
Será quando voltar do capitânia.- Está bemtmClass tmClass
pour tous les produits textiles: parties non textiles, lisières, étiquettes et écussons, bordures et garnitures ne faisant pas partie intégrante du produit, boutons et boucles recouverts de textile, accessoires, ornements, rubans non élastiques, fils et bandes élastiques ajoutés à des endroits spécifiques et limités du produit et, dans les conditions prévues à l’article 7, fibres visibles et isolables à effet décoratif et fibres antistatiques;
Desligue isso!EurLex-2 EurLex-2
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), d'une largeur > 30 cm, de fibres artificielles, teintes (à l'exclusion de celles contenant en poids ≥ 5 % de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, des velours, peluches, y compris les étoffes dites «à longs poils», des étoffes à boucles en bonneterie, des étiquettes, écussons et articles similaires, ainsi que des étoffes de bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou stratifiées)
Não precisas de me contar nadaEurlex2019 Eurlex2019
L’écusson que nous voyons ici n’appartient pas à un noble.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLiterature Literature
Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles, non brodés, en pièces, en rubans ou découpés, tissés
Seguir o grande Sol?EurLex-2 EurLex-2
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), d'une largeur > 30 cm, de fibres artificielles, en fils de diverses couleurs (à l'exclusion de celles contenant en poids ≥ 5 % de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, des velours, peluches, y compris les étoffes dites «à longs poils», des étoffes à boucles en bonneterie, des étiquettes, écussons et articles similaires, ainsi que des étoffes de bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou stratifiées)
Sinto minha masculinidade no ventoEurlex2019 Eurlex2019
Rubanerie, à l'exclusion des étiquettes, écussons et articles similaires
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
Cachets, emblèmes, écussons (cachets en papier)
Sim, tivemostmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.