Écurie oor Portugees
Écurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estábulo
Vous désirez sûrement le meilleur coursier des Écuries Royales?
É provável que você queira achar um, no estábulo real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
écurie
fr
Bâtiment utilisé pour loger et nourrir des chevaux ou d'autres équidés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estábulo
fr
Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
N'êtes vous pas accoutumé aux poneys brisés dans votre écurie?
Não está habituado a cavalos com problemas, no seu estábulo?
estrebaria
fr
Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
C'était une palefrenière aux écuries où son corps a été trouvé.
Era tratadora de cavalos na estrebaria onde foi encontrada.
redil
fr
Bâtiment destiné à loger des chevaux (1)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cavalariça · cocheira · curral · estável · Estábulo · quarteirão · estábulos · estábulos reais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle lança un coup d’œil à l’extérieur et vit l’Ichani disparaître dans l’écurie.
Sam?Vou chamar outra pessoaLiterature Literature
D'autre part il s'agissait d'installer les écuries.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoLiterature Literature
— Ici », répliqua Mat en poussant la porte de l’écurie qui s’ouvrit avec un bruyant grincement de gonds.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasLiterature Literature
Le shérif a placé des hommes à l' écurie
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoopensubtitles2 opensubtitles2
John Straker, qui était marié, demeurait dans une petite villa à environ deux cents mètres des écuries.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?Literature Literature
À l’instar de toutes les villes du monde, Cardiff abritait quantité d’écuries.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleLiterature Literature
Une fois à l’écurie, j’allai d’abord voir Sasi.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoLiterature Literature
J'ai besoin de trois minutes par moi-même dans l'écurie.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa arriva de l’écurie en conduisant le chariot.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLiterature Literature
Secteur(s) concerné(s): On entend par exploitations agricoles et entreprises rurales en rapport avec le secteur agricole, celles dont les activités portent sur les points suivants: cultures combinables, légumes de plein champ, cultures de salades, plantes ornementales (y compris les pépinières, les fleurs et les bulbes), graines pour prairies et tourbe, élevage bovin, ovin et porcin, produits laitiers, volaille et œufs, hébergement touristique dans les exploitations agricoles («bed and breakfast»), logements touristiques meublés, pensions pour chevaux et écuries ou attractions touristiques mises en place dans des exploitations agricoles.
Não sei o nome deleEurLex-2 EurLex-2
Ils confièrent leur cheval à Gérald qui le conduirait aux écuries, et ils s'engagèrent dans un vaste couloir.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiLiterature Literature
On ramassait les clous des fers des chevaux à l'écurie.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y avait pas de vent dans l'écurie, mais le froid ne m'en mordit pas moins de la tête aux pieds.
Há tanta morte ao redor delaLiterature Literature
Des serviteurs passaient en courant; les archers avaient abandonné leurs armes pour prêter la main aux hommes d’écurie.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loLiterature Literature
— Je me suis réveillée sur le tas de fumier derrière l’écurie, ils m’avaient balancée là.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLiterature Literature
Le garçon d'écurie.
Pelo menos agora podemos comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiro ramena Shun et l’alezan aux écuries de Niwa, et nous nous rendîmes aux appartements du seigneur.
Não!Por favor, Claudio!Literature Literature
Il y avait quelqu’un dans l’écurie avec lui.
Estou interrompendo?Literature Literature
Bray vous montrera les écuries.
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redevenir garçon d' écurie et tout abandonner pour ça?
Que tipo de jornal e revista?opensubtitles2 opensubtitles2
Il y a quelques jours, un incident survenu dans une centrale nucléaire slovène a été déclaré et notifié à tous les États membres par le biais du système européen d'information Ecurie.
Ligue a músicanot-set not-set
Elle a notamment travaillé en Formule 1 pour les écuries Ferrari et Williams.
Não tem toalhas de papelWikiMatrix WikiMatrix
Je pense qu’elle savait que c’était soit ça, soit je m’installais dans une écurie de course quelque part.
Vou a cidadeLiterature Literature
Le soldat de garde à l’écurie jaillit de la pénombre en braillant : — Tu es devenue folle ?
O que há com vocês?Literature Literature
Les écuries royales comptaient treize mille chevaux à cette époque.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.