émulsification oor Portugees

émulsification

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

emulsificação

Présentez-vous pour une émulsification picturale.
Apresentem-se para a emulsificação de imagem.

Émulsification

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

emulsificação

Présentez-vous pour une émulsification picturale.
Apresentem-se para a emulsificação de imagem.

voorbeelde

Faculté d'émulsification, de réémulsification; stabilité de l'émulsion 3.7.7.
Poder emulsionante e reemulsionante; estabilidade da emulsão 3.7.7.

La présente invention concerne un procédé d'obtention de polyols précurseurs de polyuréthanes, faisant intervenir les produits de synthèses distinctes et leurs mélanges, les synthèses étant suivies d'étapes de dissolution et d'émulsification de monosaccharides et/ou de dissaccharides et/ou de polysaccharides et/ou de mélanges et de dérivés de ceux-ci, ainsi que l'utilisation de thermoplastiques micronisés.
A presente invenção está relacionada com processo de obtenção de precursores de poliuretanas, polióis, compreendendo os produtos de sínteses distintas e suas misturas, seguidas de etapas de dissolução e emulsificação de monossacarídeos e/ou dissacarídeos e/ou polissacarídeos e/ou misturas e derivados dos mesmos, e utilização de termoplásticos micronizados.

Faculté d’émulsification, de réémulsification; stabilité de l’émulsion
Poder emulsionante e reemulsionante; estabilidade da emulsão

Faculté d'émulsification, de réémulsification; stabilité de l'émulsion
Capacidade de emulsionar e reemulsionar, estabilidade da emulsão

L'invention concerne un procédé de nanoencapsulation d'agents actifs en hautes concentrations et des produits résultants, et notamment un procédé d'obtention d'agents actifs nanoencapsulés en hautes concentrations, produits sous la forme d'une dispersion en milieu aqueux au moyen d'un procédé d'émulsification et de diffusion de solvant modifié.
O método de nanoencapsulação de ativos em altas concentrações e produtos resultantes um método de obtenção de ativos nanoencapsulados em altas concentrações gerados na forma de uma dispersão em meio aquoso por meio de um processo de emulsificação e difusão de solvente modificado.

Déterminer et indiquer la faculté d'émulsification, la stabilité de l'émulsion et la faculté de réémulsification des préparations sous forme d'émulsions selon la méthode CIPAC MT 36 ou MT 173 selon le cas.
O poder emulsionante e reemulsionante e a estabilidade da emulsão das preparações que formam emulsões devem ser determinados e indicados em conformidade com os métodos CIPAC MT 36 ou MT 173, conforme adequado.

Fromage fondu: produit obtenu par broyage, mélange, fonte et émulsification, sous l'action de la chaleur et d'agents émulsifiants, d'une ou de plusieurs variétés de fromage, avec ou sans adjonction de constituants laitiers et/ou d'autres denrées alimentaires [Codex alimentarius - FAO, volume XVI, norme A-8(b)]
Queijo fundido: produto obtido por trituração, mistura, fusão e emulsificação, por meio de calor e de agentes emulsificantes, de uma ou mais espécies de queijos, com ou sem adição de componentes lácteos e/ou de outros produtos alimentares [Codex Alimentarius - FAO, Volume XVI, Norma A-8(b)].

Faculté d'émulsification, de réémulsification, stabilité de l'émulsion
Poder emulsionante e reemulsionante: estabilidade da emulsão

Instruments ophtalmologiques pour la chirurgie oculaire, machines de phaco-émulsification à utiliser pour la chirurgie de la cataracte
Instrumentos oftálmicos para a cirurgia ocular, máquinas de faco-emulsificação para utilização na cirurgia da catarata

Faculté d'émulsification, de réémulsification; stabilité de l'émulsion
Poder emulsionante e reemulsionante; estabilidade da emulsão

Faculté d'émulsification, de réémulsification et stabilité de l'émulsion
Capacidade de emulsionar, reemulsionar e estabilidade da emulsão

Émulsification
Emulsificação

Déterminer et indiquer la faculté d’émulsification, la stabilité de l’émulsion et la faculté de réémulsification des préparations sous forme d’émulsions selon la méthode CIMAP MT 36 ou MT 173 selon le cas.
O poder emulsionante e reemulsionante e a estabilidade da emulsão das preparações que formam emulsões devem ser determinados e indicados em conformidade com os métodos CIPAC MT 36 ou MT 173, conforme adequado.

La faculté d’émulsification, la stabilité de l’émulsion et la faculté de réémulsification des préparations sous forme d’émulsions doivent être déterminées et décrites conformément à la méthode CIMAP MT 36 ou MT 173 selon le cas.
O poder emulsionante e reemulsionante e a estabilidade da emulsão das preparações que formam emulsões devem ser determinados e indicados em conformidade com os métodos CIPAC MT 36 ou MT 173, conforme adequado.

Déterminer et indiquer la faculté d’émulsification, la stabilité de l’émulsion et la faculté de réémulsification des préparations sous forme d’émulsions selon la méthode CIMAP MT 36 ou MT 173, selon le cas.
O poder emulsionante e reemulsionante e a estabilidade da emulsão das preparações que formam emulsões devem ser determinados e indicados em conformidade com os métodos CIPAC MT 36 ou MT 173, conforme adequado.

Faculté d’émulsification, de réémulsification, stabilité de l’émulsion
Poder emulsionante e reemulsionante, estabilidade da emulsão