agent émulsionnant
agente emulsionante · emulsificador · emulsionante
émulsionner oor Portugees
émulsionner
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
emulsionar
Le hachage est réalisé avec un hachoir ou un cutter, la mêlée n’est donc pas émulsionnée.
A trituração é realizada por uma máquina de picar carne, pelo que a mistura não é emulsionada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajouter 25 ml d'oxyde diéthylique (4.4), fermer le tube avec un bouchon en liège saturé d'eau ou avec un bouchon en une autre matière mouillé avec de l'eau (5.6) et agiter vigoureusement le tube, mais pas trop fort (afin d'éviter la formation d'émulsions persistantes), par des retournements répétés pendant une minute.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêEurLex-2 EurLex-2
Émulsion photosensible destinée à la sensibilisation de disques de silicium (4)
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorEuroParl2021 EuroParl2021
Émulsions de cire pour les plaques d'impression
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidotmClass tmClass
Objet: exemption pour autoriser le transport en citerne de matrices d'émulsion pour explosifs (ONU 3375).
Oh, D' ArtagnanEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour la préparation d'échantillons, suspensions, sprays, et émulsions de particules à utiliser avec n'importe lequel des produits précités, à savoir, unités de dispersion d'échantillons, cellules à agitation, auto-échantillonneurs, dispositifs d'alimentation en poudre sèche, distributeurs, titrimètres automatiques, nébuliseurs, bains à ultrasons, et régulateurs de température
A Agência de modelos é a algumas portas abaixotmClass tmClass
- pour l'application de taux d'accise différenciés sur un nouveau combustible composé d'une émulsion d'eau et d'antigel en suspension dans le diesel, stabilisée par des agents tensioactifs, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la directive 92/82/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant le rapprochement des taux d'accise sur les huiles minérales, et notamment les taux d'accise minimaux fixés dans son article 5;
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loEurLex-2 EurLex-2
Produits pour le lavage et le soin des cheveux : shampoings, baumes, nutriments, crèmes et émulsions pour les cheveux : liquides, gels et mousses pour les cheveux
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?tmClass tmClass
les émulsions sèches en spray subdivisées en additifs crémeux, mousses et garnitures;
Deixarei vocês aqui e irei estacionarEurLex-2 EurLex-2
Biocides, microbiocides, produits pour la destruction du mildiou et préservatifs destinés à l'eau de refroidissement industriel, aux systèmes de traitement de l'eau, au traitement du papier, aux matières adhésives, aux liants en émulsion, aux peintures et aux enduits, aux mastics, au latex, aux produits de calfeutrage et d'étanchéité, aux produits pour le soin des cheveux, de la peau et les soins solaires, aux produits de nettoyage pour le ménage et à usage commercial, industriel et institutionnel
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitotmClass tmClass
Produits nettoyants et de soin pour les cheveux, shampooings, baumes pour les cheveux, après-shampooings, crèmes pour les cheveux, émulsions pour les cheveux, lotions capillaires, gels pour les cheveux, mousses pour les cheveux
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêstmClass tmClass
modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation du polyricinoléate de polyglycérol (E 476) dans les sauces émulsionnées
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l’expression «pâtes à tartiner laitières» s’entend des émulsions du type «eau-dans-l’huile» pouvant être tartinées qui contiennent comme seules matières grasses des matières grasses laitières et dont la teneur en matières grasses laitières est égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 80 % en poids.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
renvoyé au fond: ENVI - Règlement de la Commission modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation du polyricinoléate de polyglycérol (E 476) dans les sauces émulsionnées (D053886/02 - 2018/2521(RPS) - délai: 13 mars 2018)
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebonot-set not-set
Émulsion photosensible consistant en polyisoprène cyclisé contenant:
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecerinformações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioEurLex-2 EurLex-2
Compléments alimentaires non à usage médical à base de protéines, graisses et acides gras, acides aminés, hydrates de carbone et fibres alimentaires, avec adjonction de vitamines et de minéraux et d'extraits de plantes et d'herbes, sous forme liquide, en particulier gouttes, jus, dragées, gels et émulsions et sous forme solide, en particulier comprimés, capsules et poudres
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?tmClass tmClass
Emulsion pour injection
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
huiles d'usinage à base minérale contenant des halogènes (pas sous forme d'émulsions ou de solutions)
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
Je vais maintenant vous montrer une photo prise avec l'émulsion spéciale.
Sempre é realLiterature Literature
Installations de séparation d'émulsion pour le traitement des eaux usées et pour le traitement de l'eau potable
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?tmClass tmClass
Déterminer et indiquer la stabilité des émulsions diluées et des préparations sous forme d'émulsions selon la méthode CIPAC MT 20 ou MT 173.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieEurLex-2 EurLex-2
Émulsions
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasEurLex-2 EurLex-2
Les flacons de suspension et d émulsion une fois mélangés se présentent sous forme d un flacon multidose
Não, não, por favor, ser responsávelEMEA0.3 EMEA0.3
Laits, lotions, émulsions et crèmes à usage cosmétique pour le visage et pour le corps
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a gentetmClass tmClass
En 2005, les émulsions utilisées comme carburant étaient toutes à base de gazole, tandis que celles destinées au chauffage étaient aussi bien à base de gazole que d’huile combustible lourde à faible teneur en soufre.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusEurLex-2 EurLex-2
Autres huiles hydrauliques chlorées (hors émulsions
Terceiro de cincoeurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.