établissement d'une liaison oor Portugees
établissement d'une liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
handshake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais établir une liaison avec les archives centrales de Bajor.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà établi une liaison vers l'ordinateur d'Omnitrix, Capitaine.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conditions d'établissement d'une liaison d'intercommunication font l'objet d'une description détaillée dans le document ISO 14230-2.
Deve ser o Sr.ThoreauEurLex-2 EurLex-2
Il faut établir une liaison avec le Général Kenobi.
Porque simplesmente não, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut établir une liaison vidéo depuis l'avion.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etablir une liaison est plus dur que je ne l'imaginais.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne l'Extrême-Orient, la TAP souhaiterait établir une liaison avec le territoire de Macao.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosEurLex-2 EurLex-2
Abbott, nous avons établi une liaison dans votre bureau.
ter uma esposa linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'évasion est impossible, la chose la plus importante est d'établir une liaison avec son ravisseur.
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dépendra de ma capacité à établir une liaison mentale avec lui.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut établir une liaison avec l'ingénierie depuis la passerelle.
Compreende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- d'un circuit pour établir une liaison au niveau européen entre toutes ces instances.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuEurLex-2 EurLex-2
Bob Rife a trouvé le moyen d’établir une liaison électrique avec la partie du cerveau où habite Ashérat.
Mas onde está a estação médica?Literature Literature
Elle ignorerait ce que signifie l'ajournement du projet des parties intervenantes Maersk d'établir une liaison Billund-Paris.
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesEurLex-2 EurLex-2
On a établi une liaison?
Megan, cubra- nos!opensubtitles2 opensubtitles2
Le sang était beaucoup plus efficace, pour établir une liaison
Volta amanhã?Literature Literature
Il a permis d’établir une liaison essentielle entre la DK50 et la route nationale N2.
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaEurLex-2 EurLex-2
J’établis une liaison avec Rita
És muito boa pessoa, TonLiterature Literature
Il faudra donc établir une liaison et transférer les données.
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un certain nombre de théories linguistiques ont été élaborées pour établir une liaison entre toutes les langues
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaLiterature Literature
Si elle avait pu établir une liaison?
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai établi une liaison satellite en cas de besoin
Mas ru falas inglês, porra?opensubtitles2 opensubtitles2
872 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.