Acajou amer
Cedro cheiroso · Cedro-cheiroso
Acajou oor Portugees
Acajou
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mogno
Roger mettait des choses dans le petit bureau en acajou.
O Roger punha coisas na secretária de mogno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acajou
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mogno
fr
arbre tropical
Roger mettait des choses dans le petit bureau en acajou.
O Roger punha coisas na secretária de mogno.
caju
Ils apprécient particulièrement le bois d' acajou
Eles apreciam particularmente a madeira de caju
mógano
cajueiro
acaju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vinaigres protégés par l’AOP «Vinagre de Jerez» ont une couleur qui se situe entre le vieil or et l'acajou, et un aspect dense et onctueux.
Ela ê Miss Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 et 4420 90 91, on entend par « bois tropicaux » les bois tropicaux suivants : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre du Brésil et bois de rose femelle.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
L'album de Noël des Chipmunks a été double disque d'acajou.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me rends pas jaloux, Acajou.
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’indignation effaça le souvenir désagréable de la Maison d’Acajou.
Artigo #o QuórumLiterature Literature
La plupart des 115 133 habitants des îles Andaman et Nicobar sont d’origine indienne et travaillent dans l’industrie du bois (padouks et tecks) et dans la culture (caoutchouc, poivre, café, noix de coco et noix d’acajou).
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
C’était déjà assez affreux d’imaginer à quoi elle devait ressembler, sous le couvercle d’acajou.
Tamanho # de vestidoLiterature Literature
On y trouve notamment une proposition visant à inclure l'acajou dans la liste de l'annexe II et des propositions relatives à l'amélioration des méthodes de travail de la CITES.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemEuroparl8 Europarl8
Vous devriez prendre de l'acajou.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la salle de séjour, qui faisait environ trois mètres sur quatre, il y avait des chaises cannelées en acajou, remarquablement fraîches.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
Sans doute il ne l'aimait pas trois jours auparavant, quand on l'avait caché dans la grande armoire d'acajou.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!Literature Literature
Phase visuelle: couleur ambre avec des nuances acajou, intensité moyenne.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEurLex-2 EurLex-2
Les vinaigres protégés par l’AOP «Vinagre de Jerez» ont une couleur qui se situe entre le vieil or et l’acajou, et un aspect dense et onctueux.
Morreram em combateEuroParl2021 EuroParl2021
La pièce n’avait pas de fenêtres et les murs étaient recouverts d’acajou sombre.
FRASCO PARA INJECTÁVEISLiterature Literature
44123110 | en acajou d’Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola et white lauan |
Fedia a homemEurLex-2 EurLex-2
Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 et 4420 90 91, on entend par"bois tropicaux"les bois tropicaux suivants: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany(Swieteniaspp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?EurLex-2 EurLex-2
Acajou de # ans
Ver Nova Vista de Topoopensubtitles2 opensubtitles2
Les forêts du Honduras sont riches en acajous, tandis que les plaines côtières abondent en grandes plantations de bananes.
Por isso que o chamei aquijw2019 jw2019
Baol fut congédié, et Doubhée se laissa tomber sur une chaise près d’une large table en acajou.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoLiterature Literature
S’asseoir sur un tabouret garni de cuir devant un comptoir en acajou et traînasser tout l’après-midi.
Olha, nós dividimosLiterature Literature
Acajou à feuilles larges".
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLEurLex-2 EurLex-2
Graines germées d’acajou de Chine (Toona sinensis)
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosEurLex-2 EurLex-2
Acajou.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai particulièrement aimé le moment où le rat des champs a enlevé ses pompes et a posé ses énormes oignons jaunes sur la table en acajou du rat des villes en lui demandant ce que ça faisait d'avoir un communiste arabe comme président.
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comptoir en acajou, le parquet, le plafond sculpté.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.