Acadienne oor Portugees
Acadienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
acádio
acadianos
época dos acádios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acadienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les premiers habitants étaient pour la plupart des Acadiens qui ont fui le Canada pour des raisons religieuses.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorLiterature Literature
A l' Acadienne
Só por curiosidadeopensubtitles2 opensubtitles2
L'orogenèse acadienne ne devrait pas être regardée comme un seul évènement tectonique, mais comme une ère orogénique.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.WikiMatrix WikiMatrix
Il y a par contre de nombreuses terres humides, particulièrement dans la Péninsule acadienne et dans le comté de Kent.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêWikiMatrix WikiMatrix
Les Acadiens aiment jouer entre eux.
Tenho medo de ficar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Canada un rigolet était un terme acadien signifiant un ruisseau qui se jette directement dans la mer sans passer par une rivière.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?WikiMatrix WikiMatrix
Depuis qu'il y a des Acadiens, on a serré le poisson de la passion.
É... difícil explicar para um leigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un Comment dit- on un Acadien?
É como as asas de uma borboletaopensubtitles2 opensubtitles2
La péninsule compte plusieurs villages anglophones ainsi que la principale communauté acadienne et francophone de la province.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaWikiMatrix WikiMatrix
C'est ce qu'ils ont fait aux Acadiens à Grand-Pré!
Isso é um sinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe acadien qui va partir en tournée trois semaines au Canada.
Eu não sou médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ici quelques décennies, les six millions de Canadiens français risquent d'avoir disparu, rayés de la carte, comme l'ont été les Acadiens, les Français de Louisiane.
Esta noite asEuroparl8 Europarl8
Il y eut environ 5000 délégués acadiens des maritimes.
Que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
Un Acadien bien vivant
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayopensubtitles2 opensubtitles2
Quatre communes différentes des régions acadiennes, mais aucune victime dans la circonscription de Partout.
Ela é uma assassina procuradaLiterature Literature
J'aime aussi l'art, la culture et la littérature québécois et acadiens.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
Style acadien.
Sabe porque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit village du Maine, pas très loin de la colonie acadienne!
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioLiterature Literature
Moshevsky servit deux tasses d’un fort café acadien qu’il passa à Kabakov et à Corley.
Empresas incluídas na amostraLiterature Literature
Les fractures à angle élevé développent un réseau indépendant des strates, comprenant deux ensembles de fractures ouvertes de direction NNE, parallèles à la direction de contrainte principale dominante pendant l’orogénèse acadienne.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?springer springer
La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador est un organisme sans but lucratif qui travaille à la défense et à la promotion des droits et intérêts de la communauté francophone et acadienne de Terre-Neuve et du Labrador.
Vinte segundos!WikiMatrix WikiMatrix
En acadien?
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je songe à tous ces Français acadiens qui ont perdu leur terre au XVIIIe siècle.
Angelo, acho que já chega.-Pois éLiterature Literature
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) est un organisme qui représente (sur un total d'environ 9 millions de francophones au Canada) les 2,6 millions de francophones hors-Québec vivant dans neuf provinces et trois territoires au Canada.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaWikiMatrix WikiMatrix
Je trouve que la cuisine acadienne est presque aussi délicieuse qu'eux.
E o público decide quem venceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.