AdWords oor Portugees

AdWords

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Adwords

La situation est différente en ce qui concerne le contenu présenté dans AdWords.
A situação é diferente relativamente aos conteúdos do AdWords.

voorbeelde

En outre, toutes les données transmises via l'API Google Ads (API AdWords) doivent être sécurisées via un chiffrement SSL 128 bits au minimum ou, pour les transmissions directes à Google, au moins égal au protocole utilisé par les serveurs de l'API Google Ads (API AdWords).
Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API).

Vous n'êtes autorisé à utiliser l'API Google Ads (API AdWords) qu'à des fins de création et de gestion de campagnes Google Ads, ou pour générer des rapports associés.
Só é permitido usar a Google Ads API (AdWords API) para criação, gerenciamento ou relatórios de campanhas do Google Ads.

Cet article explique comment Google utilise et traite les données que vous importez à des fins de remarketing avec AdWords.
Este artigo explica como o Google usa e gerencia os dados que você envia para uso no remarketing com o Google Ads.

C’est pourquoi ni AdWords ni le moteur de recherche de Google n’affectent ou ne menacent d’affecter la fonction essentielle de la marque.
Assim, nem o AdWords nem o motor de busca da Google afectam ou são susceptíveis de afectar a função essencial da marca.

Cela étant, il n’y a pas de différence substantielle entre l’usage que Google lui-même fait des mots clefs sur son moteur de recherche et l’usage qu’il en fait dans AdWords: il affiche un certain contenu en réponse à ces mots clefs.
Posto isto, não há nenhuma diferença substancial entre a utilização que a própria Google faz das palavras‐chave no seu motor de busca e a utilização que delas faz no AdWords: apresenta determinados conteúdos em resposta a essas palavras‐chave.

Découvrez où se trouvent le numéro client Google Ads ou le numéro client AdWords Express.
Saiba como encontrar um ID de cliente do Google Ads ou do AdWords Express.

Je me suis, jusqu’à présent, référé à l’«utilisation», dans AdWords, de mots clefs correspondant à des marques.
Até agora, tenho estado a referir‐me à «utilização», no AdWords, de palavras‐chave que correspondem a marcas registadas.

La création de vos campagnes d'auto-promotion se fait désormais via le nouvel onglet "Campagnes", et toutes les campagnes payantes et votre facturation sont gérées à partir de Google AdWords, le programme de publicité en ligne de Google.
A criação de campanhas de anúncios internos foi transferida para a nova guia "Campanhas". A partir de agora, é necessário gerenciar todas as campanhas pagas e o faturamento pelo Google AdWords, a solução de publicidade on-line do Google.

Lorsque vous importez le rapport, vous avez les groupes de produits suivants dans AdWords :
Quando você faz o upload do relatório, esses são os grupos de produtos exibidos no Google AdWords:

Si vous utilisez encore l'ancienne interface AdWords, choisissez Interface précédente ci-dessous.
Se você ainda estiver utilizando a experiência anterior do Google AdWords, selecione a opção Anterior abaixo.

Le service vendu, auquel l’usage des mots clefs correspondant aux marques est lié, est donc ici le service propre à Google, c’est-à-dire AdWords.
O serviço que é vendido, e ao qual está ligada a utilização das palavras‐chave que correspondem às marcas registadas, é, portanto, o próprio serviço da Google, o AdWords.

4. La contribution éventuelle de Google, à travers AdWords, à des contrefaçons de marques commises par des tiers constitue-t-elle, en soi, une contrefaçon de marque?
d) Quanto à questão que consiste em determinar se a possível contribuição da Google, através do AdWords, para a violação do direito de marca por terceiros constitui, em si mesma, uma violação do direito de marca

Vous avez maintenant configuré votre compte AdWords, votre site Web et votre système de suivi des prospects.
Você configurou sua conta do Google Ads, seu site e seu sistema de acompanhamento de leads.

AdWords diffuse vos extensions en se basant sur plusieurs facteurs :
O Google AdWords exibe suas extensões de acordo com uma série de fatores:

Elle conclut également qu’aucune des autres sources de trafic vers les services de comparaison de prix concurrents actuellement disponibles, notamment le trafic depuis AdWords, les applications mobiles et le trafic direct, ne peut remplacer efficacement le trafic de la recherche générique à partir des pages de résultats de recherche générale de Google.
Conclui ainda que nenhuma das fontes de tráfego alternativas atualmente acessíveis aos serviços concorrentes de comparação de preços, incluindo o tráfego proveniente da AdWords, de aplicações móveis e do tráfego direto, pode substituir de forma efetiva o tráfego de pesquisa genérica proveniente das páginas de resultados de pesquisa geral da Google.

Vous pouvez importer des documents, des annonces AdWords et d'autres types de contenu à traduire dans le Kit du traducteur.
Você pode fazer upload de documentos, anúncios do AdWords e outros tipos de conteúdo para tradução no Translator Toolkit.

15 – Dans l’arrêt Google France et Google, la Cour a qualifié le service de référencement payant appelé «AdWords», proposé par Google, dans les termes suivants: «Ce service permet à tout opérateur économique, moyennant la sélection d’un ou de plusieurs mots clés, de faire apparaître, en cas de concordance entre ce ou ces mots et celui ou ceux contenus dans la requête adressée par un internaute au moteur de recherche, un lien promotionnel vers son site.
15 – No acórdão Google France e Google, o Tribunal de Justiça caracterizou o serviço remunerado de referenciamento denominado «AdWords» do Google, nos seguintes termos: «Este serviço permite aos operadores económicos, mediante a selecção de uma ou várias palavras‐chave, fazer aparecer, em caso de concordância entre essa palavra ou essas palavras e a palavra ou as palavras constantes da pesquisa lançada por um internauta no motor de busca, um link publicitário para o seu sítio.

Lorsque vous avez fini de localiser votre campagne AdWords dans le Kit du traducteur, procédez comme suit pour l'exporter :
Quando terminar de localizar sua campanha do Google AdWords no Translator Toolkit, siga estas etapas para exportá-la:

Le contenu de vos campagnes Shopping et de vos annonces Shopping doit respecter le Règlement de Google Shopping, qui est différent des Règles AdWords en matière de publicité.
O conteúdo para campanhas do Shopping e anúncios do Shopping precisam estar em conformidade com as Políticas do Google Shopping, que são diferentes das Políticas de publicidade do Google AdWords.

Si vous utilisez l'ancienne interface AdWords, découvrez comment mettre en veille et réactiver vos annonces.
Se você usa a versão antiga do Google AdWords, saiba como pausar ou retomá-los.

Cette approche permet à AdWords de n'enregistrer une conversion que lorsqu'un internaute clique sur le lien ou le bouton souhaité.
Assim, o Google AdWords registrará uma conversão somente quando o cliente clicar em um link ou botão escolhido.

Il vous suffit d'inclure les informations concernant le type de correspondance et l'état à votre liste de mots clés pour qu'AdWords Editor ajoute, mette à jour et supprime les mots clés que vous spécifiez.
Basta incluir o tipo de correspondência e as informações de status na lista de palavras-chave e o AdWords Editor adicionará, atualizará e removerá palavras-chave conforme você especificar.

Dans ce cas, le compte individuel ne perd ni l'historique de ses campagnes, ni l'accès aux fonctionnalités d'AdWords.
A conta individual não perderá seu histórico de campanha próprio nem o acesso a quaisquer recursos do Google AdWords.