Amelia oor Portugees

Amelia

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Amelia

Amelia (Itália)

Je dois faire partie des mecs maintenant, Amelia.
Eu tenho que ser um dos caras agora, Amelia.

Soortgelyke frases

Amelia Heinle
Amelia Heinle

Marco Amelia
Marco Amelia

Amelia Earhart
Amelia Earhart · Amelia earhart

voorbeelde

Tu sais que j'aime Amelia?
Sabia que eu amo Amélia?

Amelia le dit très éprouvé par la mort de Mike McAra.
Amelia disse que está aborrecido com a morte de Michael McAra.

Le sang quitta le visage d’Amelia.
O sangue se esvaiu do rosto de Amélia.

C’est bien pour ça qu’Amélia entreprend cet ecto-truc ce soir.
É por isso que Amelia está fazendo essa ecto-coisa hoje à noite.

Amélia avait besoin d’un travail, et d’un travail à temps plein.
Amelia precisava de um emprego, em tempo integral.

Que vous trouviez Amélia.
Quero que encontres a Amelia.

Amelia n'a jamais de doute.
Amelia nunca tem dúvidas.

Quand Amelia arrivera, le Conseil se réunira et décidera de ton sort
Quando Amelia chegar, o conselho se reunirá e decidirá o seu futuro

La jeune Amy, ou Amelia, est jouée par la cousine de Karen Gillan, Caitlin Blackwood.
A versão mais nova de Amy, conhecida como Amelia, foi interpretada pela prima na vida real de Gillan, Caitlin Blackwood.

Regardez-moi, Amelia.
Olha para mim, Amelia.

J'ai appelé tous les gens susceptibles d'avoir des nouvelles. Pas d'Amelia.
Liguei para todos que pude pensar, e nenhum sinal de Amelia.

Nos pas nous dirigèrent vers le parc de Santa Amelia, à la limite du quartier de Pedralbes.
Nossos passos nos levaram para o parque de Santa Amélia, na divisa com o bairro de Pedralbes.

Ella regarda Amelia et le couteau qu’elle avait à la main.
Ella olhou para Amelia, depois para a faca que segurava.

" Cela piqua Amelia de l'entendre lui parler ainsi.
" Magoou Amelia quando ele falou assim com ela.

Votre nom est Amelia.
Seu nome é Amelia.

Elle l’en sortit et regarda la page de titre : Les Représentations du temps : Vers le phare, par Amelia Baron.
Agora pegou-o e olhou para a capa: Representações do tempo: Rumo ao farol, de Amelia Baron.

Il le déplia et lut trois noms, trois sentences de mort, se dit Gamudio : Jaime Lemus, Tomás Arizmendi, Amelia Navarro.
Abriu-a e leu três nomes; três sentenças de morte, supôs Gamudio: Jaime Lemus, Tomás Arizmendi e Carlos Lemus.

En apparence, Miss Amelia ne change pas.
Na aparência, Miss Amelia estava na mesma.

Le problème résidait peut-être là, justement : il devait cesser de comparer la pauvre Amélia à Georgiana.
Talvez esse fosse o problema — precisava parar de comparar todas as mulheres a Georgiana.

Elle espérait seulement qu’Amélia n’avait rien vu de la fenêtre de sa chambre.
Só esperava que Amélia não estivesse na janela do quarto, assistindo a tudo.

— Bon sang, Amelia, ne t’approche pas comme ça sans bruit !
— Maldita, Amélia, não venha furtivamente assim!

Tu sais que le témoignage d'Amelia ne tiendra pas au tribunal.
Sabe bem que a identificação por Lee por Amelia nunca valerá no tribunal.

Amelia suivit les autres dans l’appartement.
Amélia seguiu os outros e entrou no apartamento.

— On te met mal à l’aise, Amelia?
— Estamos te deixando desconfortável, Amélia?

Elle revoyait Gifford assise, sanglotante, à la table de la cuisine d’Amelia Street
Gifford soluçando à mesa da cozinha em Amélia Street