Anneau planétaire oor Portugees

Anneau planétaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Anel planetário

Les Jedi ont une flotte établie derrière les anneaux planétaires.
Os Jedi posicionaram uma frota depois dos anéis planetários.

voorbeelde

Les Jedi ont une flotte établie derrière les anneaux planétaires.
Os Jedi posicionaram uma frota depois dos anéis planetários.

Il travaille sur l'atmosphère des planètes et les systèmes d'anneau planétaire.
Seu trabalho atual envolve atmosferas planetárias e sistemas de anéis.

Pour commencer, il n'y avait pas de théorie des anneaux planétaires.
Primeiro, não existia nenhuma teoria de anéis planetários.

Comme des débris en dans un anneau planétaire - jaillissant, tournant, tourbillonnant.
Como as ruínas que giram como anéis dos planetas - girando, dando voltas.

Peut- être... un anneau planétaire
Talvez com um anel planetário

Donc, sans une théorie des anneaux planétaires, et seulement des données granuleuses, vous ne pouvez pas avoir une bonne théorie.
Portanto, sem uma teoria de anéis planetários e apenas com dados desfocados, não se pode ter uma boa teoria.

A ne pas confondre avec : Anneau planétaire Un anneau orbital est une forme d'ascenseur spatial qui se compose principalement d'un anneau artificiel placé autour de la Terre.
Um Anel Orbital (em inglês: Orbital Ring) é um conceito para um Elevador Espacial; que é composto de um anel artificial posto ao redor da Terra, que rotaciona a um ângulo que é mais rápido do que a rotação de tal.

Le polyèdre de taille planétaire s’engouffra dans un vide de l’anneau et émergea de l’autre côté.
O poliedro do tamanho de um mundo precipitou-se através de uma abertura dos anéis e emergiu do outro lado.

Le champ magnétique planétaire influe fortement sur le mouvement des anneaux de particules de taille inférieure au micromètre qui acquièrent une charge électrique sous l'influence du rayonnement ultraviolet solaire.
O campo magnético planetário influencia fortemente o movimento de partículas submicrométricas que compõem os anéis, que adquirem uma carga elétrica sob a influência da radiação ultravioleta solar.

Paliers à roulement, roulements anti-frottement de grand diameter, couronnes d'orientation, couronnes d'orientation sur roulement à billes, couronnes d'orientation sur roulement à rouleaux en tant que pièces de machines, couronnes métalliques de train planétaire, organs de machine en forme de couronne ou d'anneau en metal, corde rouleaux
Coroas dentadas metálicas, componentes anelares de máquinas em metal, rolamentos de rolos, rolamentos de rolos de grandes dimensões, conexões rotativas, conexões rotativas de esferas, conexões rotativas de rolos, roldanas para cabos, conjuntos de roldanas para cabos enquanto partes de máquinas