Barre de chocolat oor Portugees

Barre de chocolat

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Barra de chocolate

Quelqu'un veut me donner un coup de main et acheter une barre de chocolat pour les jeunes?
Alguém gostaria de ajudar comprando uma barra de chocolate para os jovens desamparados?

barre de chocolat

Sucrerie de forme oblongue, couverte de chocolat.

voorbeelde

Barres de chocolat, bonbons Grahaum, guimauves
Barras de chocolate, bolachas de farinha de trigo integral ("graham"), "marshmallows"

Ma réserve d'urgence de barres de chocolat noir.
Estou procurando meu chocolate de emergência.

D' une barre de chocolat
Me contentarei com uma barra de chocolate

Il semble qu'il ait une barre de chocolat là-bas.
Parece que ele tem uma barra de chocolate aí.

Nous allons aller de maison en maison pour vendre ces barres de chocolat cet après-midi.
Nós vamos de casa em casa para vender barras de chocolate, esta tarde.

Non, accepter de l'argent de quelqu'un qui vend des barres de chocolat.
Não, ter o dinheiro de alguém que está vendendo chocolates.

Ici, apporter un peu de petit-fours et vous obtenez une barre de chocolat.
Toma, traz alguns bolinhos e alguma coisa para ti também.

Chocolat et pralines, Barres de chocolat, Bonbons au chocolat, Pralines
Chocolate e chocolates, Barras de chocolate, Rebuçados de chocolate, Pralines

Au bout d’un moment il s’assit sur la couchette pour manger une barre de chocolat.
Depois de um tempo simplesmente se sentou no beliche comendo uma barra de chocolate.

Produits de chocolaterie, tels que pralines, barres de chocolat et personnages en chocolat
Produtos à base de chocolate, tais como bombons com recheio de chocolate, barras de chocolate e figuras de chocolate

Malloy, j'ai trouvé ces barres de chocolats que tu aimes, mon pote.
Malloy, achei as barras de chocolate que tanto gosta, meu amiguinho.

Barres de chocolat et produits à base de chocolat à faible teneur en sucre
Barras de chocolate e produtos à base de chocolate com baixo teor de açúcar

Trois barres de chocolat, mademoiselle.
Três barras de chocolate, senhorita.

Sucreries, bonbons, barres de chocolat, chocolats, confiseries
Doçarias, bombons, barras de chocolate, pralinés, confeitos

Elle achète un café et une barre de chocolat à un distributeur et les emporte à l’extérieur.
Compra um café e uma barra de chocolate na máquina e sai do hospital.

La seule façon de compter encore plus pour moi c'est de te transformer en barre de chocolat.
Você só seria mais importante para mim... se nascesse Kit Kat na sua cabeça.

L'affaire du jour, c'est les barres de chocolat Hershey, trois pour 10 cents.
A promoção de hoje são Hersheys, três por dez cêntimos.

Elle revient de la boutique avec une bière et une barre de chocolat.
Volta da loja de conveniência com uma cerveja e um chocolate.

– J’ai une barre de chocolat, de ma ration
— Tenho uma barra de chocolate da minha ração

J'ai trouvé une barre de chocolat.
Encontrei uma barra de chocolate.

J'aime pas non plus quand ils mettent des raisins secs dans les barres de chocolat.
Também não gosto quando colocam passas nas barras de chocolate.

Ton grand-père m'a acheté une barre de chocolat à la gare et m'a dit:
Seu avô me deu uma barra de chocolate na estação e disse...

Chocolat, produits en chocolat, Pralines, Barres de chocolat fourrées et non fourrées, Sucreries avec nappage chocolat
Chocolate e produtos de chocolate, Pralines, Barritas de chocolate com e sem recheio, Doçarias com cobertura de chocolate

Rends-moi ma barre de chocolat.
Eu quero meu picolé de volta.

Elle était même passée sans s’arrêter devant les barres de chocolat éventées, aux emballages criards.
Até tinha conseguido passar sem se deter pelas tabletes de chocolate, duras mas apelativas.