Base de registre oor Portugees

Base de registre

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Registro do Sistema

Soortgelyke frases

registre d'adresse de base
barra · registro de endereços de base

voorbeelde

Parrot est une machine virtuelle à base de registres développée par la communauté Perl.
Parrot é uma máquina virtual baseada em registradores desenvolvida pela comunidade da linguagem Perl.

d) une combinaison de recensement sur la base de registres et d'enquête par échantillon;
d) combinação de recenseamento com base em registos com inquérito por amostragem;

e) une combinaison de recensement sur la base de registres et de recensement traditionnel;
e) combinação de recenseamento com base em registos com recenseamento convencional;

Il modifie aussi la base de registre de Windows pour être redémarré à chaque lancement du système.
O registo do Windows é também modificado para que o programa seja executado ao iniciar o Windows..

une combinaison de recensement sur la base de registres et d'enquête par échantillon
Combinação de recenseamento com base em registos com inquéritos por amostragem

une combinaison de recensement sur la base de registres et d'enquête par échantillon;
Combinação de recenseamento com base em registos com inquéritos por amostragem;

D'accord, as-tu fini la base de registre?
Certo, você terminou sua lista de presentes?

Données sur base de registre
Dados com base em registos

une combinaison de recensement sur la base de registres et de recensement traditionnel
Combinação de recenseamento com base em registos com recenseamento clássico

une combinaison de recensement sur la base de registres et de recensement traditionnel;
Combinação de recenseamento com base em registos com recenseamento clássico;

un recensement sur la base de registres
Recenseamento com base em registos

·d'autres estiment la population sur la base de registres statistiques de la population; et
·Outros estimam a população com base nos registos da população estatística; e

b) un recensement sur la base de registres;
b) recenseamento com base em registos;

une combinaison de recensement sur la base de registres et d'enquête par échantillon, ainsi que de recensement traditionnel; et
Combinação de recenseamento com base em registos com inquéritos por amostragem e recenseamento clássico; e

Domaine de la base de registres de l'OHI pour l'infrastructure des informations géospatiales consacré aux entrées relatives aux CEN intérieure.
Domínio do Registo de informação geoespacial de infraestruturas da OHI, específico para os dados das CNEF.

Domaine de la base de registres de l’OHI pour l’infrastructure des informations géospatiales consacré aux entrées relatives aux CEN intérieure.
Domínio do Registo de informação geoespacial de infraestruturas da OHI, específico para os dados das CNEF.

e bis) une combinaison de recensement sur la base de registres et d'enquête par échantillon, ainsi que de recensement traditionnel;
e-A) combinação de recenseamento com base em registos com inquérito por amostragem e com recenseamento convencional;

– l'obligation, pour les utilisateurs professionnels, de déclarer les utilisations de produits phytopharmaceutiques sur la base de registres tenus à cet effet;
- obrigações de comunicação aplicáveis aos utilizadores profissionais baseadas na manutenção de registos sobre a utilização dos produtos fitofarmacêuticos;

par «données sur base de registre», on entend des données qui figurent dans un registre ou qui sont tirées d'un registre;
«Dados com base em registos», os dados que constam de um registo ou que nele têm origem;

Certains sont favorables à la création d'un système de reconnaissance mutuelle, sur la base de registres individuels dans chaque État membre.
Uns são favoráveis à criação de um sistema de reconhecimento mútuo, com base em registos individuais em cada Estado-Membro.