Brevibacterium linens oor Portugees
Brevibacterium linens
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Brevibacterium linens
Apport de Brevibacterium linens:
Cultivo de Brevibacterium linens:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apport de Brevibacterium linens:
Meu, nunca a vi, sequerEurLex-2 EurLex-2
La deuxième phase est le développement de Brevibacterium linens (morge) à la surface du fromage après le salage.
É melhor fazeres tuEurLex-2 EurLex-2
La référence aux ferments du rouge (brevibactérium linens) a été supprimée du cahier des charges car leur développement n’est pas systématique, ni forcément recherché.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEurLex-2 EurLex-2
«La croûte est fine et légèrement morgée, elle présente une couleur allant de ivoire-orangé à orangé-rouge, couleur due essentiellement aux ferments du rouge (dont Brevibacterium linens).
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
La croûte est fine et légèrement morgée, elle présente une couleur allant de ivoire-orangé à orangé-rouge, couleur due essentiellement aux ferments du rouge (dont Brevibacterium linens).
O que é que está fazendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans le respect de la méthode traditionnelle de fabrication et en particulier l’obtention de la couleur de la croûte par brevibacterium linens (ferment du rouge), tous les colorants sont interdits.
Eu os escondo embaixo do assentoEurLex-2 EurLex-2
Le «Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt» est un fromage gras, doté de pores, fabriqué à partir de lait de vache, salé et affiné avec une flore de surface de Brevibacterium linens .
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaEurlex2019 Eurlex2019
fromages à croûte lavée, les fromages dont la croûte est, pendant ou après l’affinage, traitée ou colonisée naturellement par les cultures souhaitées de micro-organismes, telles que Penicillium candidum ou Brevibacterium linens
Divertimo- nos imenso no torneio!oj4 oj4
les soins apportés aux fromages sont décrits: au minimum un brossage, puis selon l’évolution du produit, brossage et/ou lavage avec une solution salée et ensemencée ou non avec des ferments de surface, composés majoritairement de brevibacterium linens.
O problema é seuEurLex-2 EurLex-2
au minimum deux traitements humides (eau salée ou non et ensemencée ou non avec des ferments de surface, composés entre autres de Brevibacterium linens) dont au moins un frottage par action mécanique (manuelle ou machine) pour la catégorie 1;
depois saia...Quando havía boa luzEuroParl2021 EuroParl2021
au minimum trois traitements humides (eau salée ou non et ensemencée ou non avec des ferments de surface, composés entre autres de Brevibacterium linens) dont au moins deux frottages par une action mécanique (manuelle ou machine) pour les catégories 2 et 3.
Não tens dormidoEuroParl2021 EuroParl2021
La disposition «L’aspect orangé acquis au cours de cet affinage est dû uniquement aux ferments naturels du rouge» est supprimée car il est précisé au point «Fabrication du fromage — lait mis en œuvre» que les colorants sont interdits, les «ferments naturels du rouge» étant par ailleurs identifiés («brevibacterium linens»).
Deixou os mortor entrarem.VamosEurLex-2 EurLex-2
Le fromage se caractérise par le fait que la principale microflore d’affinage nécessaire à son affinage (Brevibacterium linens) apparaît dès le 4e ou 5e jour d’affinage sur la surface du fromage – provenant essentiellement du milieu et des planches en sapin sur lesquelles reposent les fromages – et forme une couche jaune pâle.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesEuroParl2021 EuroParl2021
Le pH minimum relativement élevé favorise la prolifération de Brevibacterium linens. En outre, ce développement bactérien est fortement étayé par le fait que le fromage subit un affinage à une température de 18 °C à 20 °C et à une humidité relative proche du point de rosée pendant les sept à dix premiers jours.
Sangue por todos os ladosEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.