Caines oor Portugees
Caines
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Caines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leopold Cain est caché dans la Rome antique.
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se réveille et me mène à Cain.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Cain s’était tenu à son côté, elle lui aurait peut-être rompu le cou simplement pour en finir.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaLiterature Literature
Je suis le Lieutenant Caine.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le froncement de sourcils de Cain s’accentua
No mesmo lugar que estava ontem a noiteLiterature Literature
Elle frappa Cain à la cage thoracique une fraction de seconde avant qu'il ne l'atteigne.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.Literature Literature
La part de Cain, ouais.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cain vient de partir pour la soirée.
Se você sair, arrancarei seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cœur la soutient, mais les contribuables n'ont pas à faire les frais des intuitions d'Horatio Caine.
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, M. Cain.
Os irmãos estão me abandonandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrez-moi comment vous aimez ça, M. Cain!
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne tenais pas à revenir sur mon passé avec Cain.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLiterature Literature
Gaidal Cain, un homme au teint bistre avec les poignées de ses deux épées saillant au-dessus de ses épaules.
Então o que fazemos agora?Literature Literature
Tu as tué cet homme, tout comme Cain a tué Abel et Ebert a tué Siskel.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis resté très longtemps sous terre, Caine.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi aussi Cain!
A alma deve ter atingido o hospital com um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les Améri- un boulot temporaire, dit-elle d'une voix acide, histoire cains disent-ils « C'est drôle » ?
Agora você entregar a noivaLiterature Literature
C'est donc une affaire fédérale, M. Cain.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, Mme Cain...
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne savons pas jusqu’où Gault a pu altérer le programme CAIN.
DefiniçõesLiterature Literature
C' est Cain, mon problème
O caso é sérioopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai oublié pourquoi Cain a tué son frère Abel
Olhem essa merdaopensubtitles2 opensubtitles2
Cain pourrait en tirer profit.
Você o matou, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses nouvelles autres que Star Wars lui ont créé un public plus petit, mais loyal principalement pour la série des Acts of Caine.
Posso te ajudar?Não é nadaWikiMatrix WikiMatrix
Kwai Chang Caine, vous êtes reconnu coupable de meurtre.
Estou motivadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.