Carte réseau oor Portugees

Carte réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Placa de rede

Cartes réseau incluant la fonction «modem»
Placas de rede com a função “modem’

carte réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

adaptador de rede

Soortgelyke frases

pilote de carte réseau
controlador de placa de rede · driver de adaptador de rede · driver de placa de rede

carte réseau virtuelle héritée
adaptador de rede herdado · adaptador de rede legado

voorbeelde

Stations de travail informatique, comprenant des terminaux, moniteurs, claviers, connecteurs, moyeux, ponts, routeurs, cartes graphiques et cartes réseau
Estações de trabalho informáticas, incluindo monitores, teclados, conexões, concentradores, pontes, encaminhadores, cartões gráficos e placas de rede

Selon la Commission, la fonction des cartes réseau est la transmission des données.
Segundo a Comissão, a função das cartas de rede é a transmissão de dados.

Cela vaut, en particulier, pour les cartes réseau.
Isto é válido, em particular, para as cartas de rede.

Assez proche pour échanger sa carte réseau.
Perto o bastante para trocar a placa de rede dela.

Cette description correspond aux cartes réseau en cause dans l'affaire Peacock .
Esta descrição corresponde às cartas de rede em questão no processo Peacock .

41) Ces fonctions semblent très étroitement comparables à celles des cartes réseau qui sont en cause en l'espèce.
Estas funções parecem ser muito estreitamente comparáveis às das cartas de rede em questão no caso em apreço.

Connecteur RJ45 vers une carte réseau ou un commutateur réseau.
Conectado com um cabo RJ45 em uma placa de rede or switch.

Cartes intégrées, cartes à mémoire (cartes à puce), cartes réseaux codées
Cartões integrados, smartcards (cartões de circuitos integrados), cartões de rede codificados

Cartes d'extension pour ordinateurs, cartes graphiques, cartes son, cartes réseaux, cartes mémoires
Cartões de extensão para computadores, cartões gráficos, cartões de som, cartões de redes, cartões de memória

Cartes réseaux
Placas de rede

Je les appellerai «cartes réseau».
Passaremos a designá-los «cartas de rede».

Cartes réseau sans fil
Placas (cartões) de rede sem fios

Je viens juste de configurer la première carte réseau.
Configurei o primeiro cartão da rede.

Ce jugement semble applicable de la même manière à la fonction exercée par les cartes réseau.
Esta conclusão parece aplicável da mesma maneira à função exercida pelas cartas de rede.

Il s’agissait notamment de cartes réseau destinées à être enfichées dans des ordinateurs portables.
Tratava‐se, nomeadamente, de placas de rede destinadas a serem incorporadas em computadores portáteis.

Cartes réseau locales sans fil
Cartões de redes locais sem fios

Cette définition pourrait elle aussi s'appliquer aux cartes réseau telles qu'elles ont été décrites dans la présente procédure.
Esta definição também poderia aplicar-se às cartas de rede tal como foram descritas no presente processo.

Description des cartes réseau
Descrição das cartas de rede

Cartes réseau à haute performance pour applications de sécurité
Placas de rede de elevado desempenho para aplicações de segurança

Ainsi donc, les cartes réseau n'exercent aucune autre fonction que celle de traitement de l'information.
Deste modo, as cartas de rede não exercem qualquer outra função que não seja processamento de dados.

Cartes réseau, processeurs, mémoires, lecteurs de CD-ROM
Placas de rede, processadores, memórias, leitores de CD-ROM

Déterminer si le système d'exploitation et la carte réseau prennent en charge le proxy réseau.
Determinar o apoio proxy prestado pelo sistema operativo e carta de rede.

Une carte réseau.
Um mapeador de rede.

Cartes réseau incluant la fonction «modem»
Placas de rede com a função “modem’

Cartes réseau de membres
Cartões de sócio de redes