Carte SIM oor Portugees

Carte SIM

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cartão SIM

Vois ce que tu peux tirer de la carte SIM.
Veja o que dá para pegar do cartão SIM.

carte SIM

/kaʁt.sim/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cartão SIM

naamwoord

Vois ce que tu peux tirer de la carte SIM.
Veja o que dá para pegar do cartão SIM.

voorbeelde

Avant de pouvoir utiliser une carte SIM, vous devez configurer les informations relatives à l'opérateur sur le Chromebook.
Para que você possa usar um cartão SIM, é necessário configurar as informações da operadora no Chromebook.

Production de cartes SIM
Produção de cartões SIM

Si vos contacts sont enregistrés sur une carte SIM, découvrez comment les importer.
Saiba como importar contatos de um chip se eles estiverem armazenados nele.

Je dois changer la carte SIM.
Preciso mudar o cartão.

Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de signalisation, d'inspection (supervision) et d'enseignement, dispositifs électroniques contenant des cartes SIM
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de sinalização, de controlo (inspecção) e de ensino, dispositivos electrónicos que contêm cartões SIM

Carte SIM pour réseau GSM-R d'origine
Rede local do cartão SIM GSM-R

Il a cloné votre carte SIM.
Ele clonou o seu cartão SIM.

J'ai pu recréer une liste d'appels à partir de la carte SIM.
Consegui recuperar a lista de chamadas do chip.

Il a mis la carte SIM de Sam.
Ele colocou o cartão SIM de Sam nele.

La carte sim a été détruite par la balle.
O cartão de memória foi destruído pela bala.

Contacts enregistrés dans la carte SIM. SMS memory slot
Contactos Guardados na Memória do SIM. SMS memory slot

Une nouvelle carte SIM.
Novo cartão SIM.

Remets la carte SIM maintenant, Josh.
Coloque agora, Josh.

Vois ce que tu peux tirer de la carte SIM.
Veja o que dá para pegar do cartão SIM.

Au fait, geôlier sahib, avez-vous la nouvelle carte SIM pour mon portable ?
“Por falar nisso, sahib carcereiro, você conseguiu o cartão para o meu celular?”

Quand Tony fouillait les archives de la carte SIM de Theresa Chu, il a trouvé ça.
Quando Tony estava vasculhando os dados do cartão SIM de Teresa Chu, encontramos isso.

Alors, appelle moi quand tu as une nouvelle carte SIM.
Então, me ligue quando você tiver algo novo.

Le sous-système doit être vérifié à l'aide d'une carte SIM conforme aux exigences de la présente STI.
O subsistema deve ser verificado com um cartão SIM em conformidade com os requisitos da presente ETI.

Rien que la carte SIM nous coûterait notre boulot.
Só o cartão SIM justifica perdermos o emprego.

Cartes " SIM ", Cartes à puce pour les équipements de radiophonie mobile, Clés USB, Supports de données électroniques
Cartões "SIM", Cartões com chip incorporado para aparelhos de comunicações móveis, Unidades de disco amovível [USB flash drives], Suportes de dados eletrónicos

Changement de carte SIM – assistance du groupe ID 555
Alteração do cartão SIM — assistência do Grupo ID 555

L'empreinte sur la carte SIM?
A impressão no cartão SIM.

Cartes SIM intégrées (eSIM) : cette fonctionnalité n'est pas disponible pour Singapour.
O recurso de chip integrado (eSIM) não está disponível em Singapura.

Bâtonnets éjecteurs pour cartes SIM
Bastões de ejeção de cartões SIM

Objet: Marché de fausses cartes SIM
Assunto: Mercado de cartões «SIM» falsificados