Clairance oor Portugees
Clairance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Depuração plasmática
Chez les patients âgés et chez les insuffisants rénaux, la clairance plasmatique de la gabapentine est réduite
Em doentes idosos e em doentes com insuficiência renal, a depuração plasmática da gabapentina está reduzida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clairance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
depuração
La clairance systémique de la lépirudine diminue proportionnellement au taux de filtration glomérulaire
A depuração sistémica da lepirudina diminui na proporção da taxa de filtração glomerular existente
clearance
La clairance rénale du propionate de fluticasone est négligeable
A clearance renal do propionato de fluticasona é desprezível
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clairance systémique moyenne de la lamivudine est d environ # l/h/kg, avec une élimination essentiellement rénale (> # %) par le système de transport cationique
Antes de utilizar ActrapidEMEA0.3 EMEA0.3
Interactions pharmacocinétiques avec d' autres médicaments Les anti-inflammatoires non stéroïdiens réduisent la clairance du lithium, entraînant une élévation de la lithémie et une majoration des effets toxiques du lithium
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les sujets fumeurs avec une insuffisance hépatique modérée, la demi-vie d élimination moyenne est prolongée (# heures) et la clairance (# l/heure) est réduite de la même façon que chez les sujets sains (respectivement # heures et # l/heure
Mais do que você pode imaginarEMEA0.3 EMEA0.3
Des vols VFR spéciaux peuvent être autorisés à l’intérieur d’une zone de contrôle, sous réserve d’une autorisation du contrôle de la circulation aérienne (clairance ATC).
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
i) pour la réception de la clairance de départ de l’ATC par communication vocale; et
Não é a ventriloquia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chez le sujet sain âgé (# ans et plus), par rapport au sujet sain jeune, la demi-vie moyenne d élimination de l olanzapine est prolongée (# versus # heures) et la clairance est réduite (# vs # L/heure
E estão acabando comigoEMEA0.3 EMEA0.3
Patient insuffisant rénal Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > # et < # ml/min), la dose initiale recommandée est de # mg une fois par jour
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEMEA0.3 EMEA0.3
le contrôleur accuse réception d'un compte rendu de l'équipage de conduite selon lequel l'aéronef est revenu à la clairance en vigueur, ou
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deEuroParl2021 EuroParl2021
Une clairance ATC est coordonnée entre les organismes de contrôle de la circulation aérienne afin de couvrir la totalité de la route d’un aéronef ou une partie spécifique de celle-ci, comme suit.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaEuroParl2021 EuroParl2021
à # heures jusqu à obtention d une cicatrisation suffisante de la plaie puis poursuivre le traitement pendant au moins # jours supplémentaires pour maintenir l activité en facteur # entre # % et # %. b) En perfusion continue Augmenter l activité du facteur # avant chirurgie par un bolus initial immédiatement suivi d une perfusion continue (en UI/Kg/h) en fonction de la clairance du patient et des taux de facteur # à atteindre pendant au moins # jours
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEMEA0.3 EMEA0.3
i) clairances de route ATC;
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal OficialEurLex-2 EurLex-2
ii) clairances et instructions pour entrer sur une piste quelconque, y atterrir, en décoller, attendre avant la piste, la traverser, y circuler en surface ou la remonter; et
Não sabe com quem está lidandoEurLex-2 EurLex-2
Clairances conditionnelles
Os seus maiores sucessos!EurLex-2 EurLex-2
Nonobstant les dispositions du point a), un commandant de bord peut accepter une clairance des services de la circulation aérienne pour s’écarter de la route de départ ou d’arrivée publiée, à condition de respecter la marge de franchissement des obstacles et de prendre en compte toutes les conditions d’exploitation.
Pena que perdeu a época do rockEurLex-2 EurLex-2
Les études précliniques ont montré une clairance rénale minimale (jusqu' à # % de la clairance totale) qui n affecte pas la demi-vie sérique
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeEMEA0.3 EMEA0.3
Chez des patients présentant un diabète de type # et une insuffisance rénale chronique (clairance de la créatinine < # ml/min), une étude a montré que la sécurité d' emploi et la tolérance de doses réduites de sitagliptine étaient généralement similaires à celles du placebo
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoEMEA0.3 EMEA0.3
1) il demande une clairance modifiée lui permettant de poursuivre son vol en VMC jusqu’à sa destination ou jusqu’à un aérodrome de dégagement, ou de quitter l’espace aérien à l’intérieur duquel une clairance ATC est requise; ou
Olhem esta pedraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) À moins d’être coordonnées, les clairances en aval n’ont aucune incidence sur le profil initial de vol de l’aéronef dans quelque espace aérien que ce soit, si ce n’est celui de l’organisme de contrôle de la circulation aérienne chargé de l’octroi de la clairance en aval.
Está a # m e a área de queda é perto da águaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les produits inhibant cette voie d' élimination rénale, ou éliminés par cette voie, tels que la cimétidine et l amantadine, peuvent interagir avec le pramipexole et entraîner une réduction de leur clairance et/ou de celle du pramipexole
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoEMEA0.3 EMEA0.3
5) Lorsqu’un aéronef envisage de partir d’un aérodrome se trouvant dans une région de contrôle pour pénétrer dans une autre région de contrôle dans un délai de trente minutes, ou tout autre laps de temps spécifique convenu par les centres de contrôle régional concernés, une coordination avec le centre de contrôle régional suivant a lieu avant l’octroi de la clairance de départ.
Depois de matar o javali...OferecemEuroParl2021 EuroParl2021
2) Les autres clairances ou instructions, y compris les clairances conditionnelles et instructions de roulage, sont répétées ou il en est accusé réception de manière à indiquer clairement qu’elles ont été comprises et qu’elles seront respectées.
Ai, minhas jabuticabas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) le contrôleur accuse réception d'un compte rendu de l'équipage de conduite selon lequel l'aéronef est revenu à la clairance en vigueur, ou
Como vão, seus três patifes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ATS.TR.235 Clairances ATC
Mostra que te só te importas com eleEuroParl2021 EuroParl2021
b) Les clairances délivrées par les organismes de contrôle de la circulation aérienne assurent la séparation:
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les données sur l' utilisation de topotécan chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < # ml/min) ou une insuffisance hépatique grave (bilirubinémie # mg/dl) dues à une cirrhose sont insuffisantes
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamentaldas organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.