Clair de Terre oor Portugees
Clair de Terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Luz cinérea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clair de Terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai réservé une table au Clair de Terre.
Estamos de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie de cette lumière est réfléchie dans l’espace – ce qu’on appelle le « clair de Terre ».
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Clair de terre, Jackie.
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce maudit clair de Terre me flanque la frousse.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLiterature Literature
Il est facile de se tromper sur les distances quand on navigue au clair de Terre.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleLiterature Literature
Cependant, au cours de l’été suivant, il écrit la plupart des poèmes de Clair de terre.
Que confiança ê essa?WikiMatrix WikiMatrix
J' ai réservé une table au Clair de Terre
Eu estava em apurosopensubtitles2 opensubtitles2
Il jure que, pendant la manœuvre d'atterrissage, il a pu apercevoir grâce au clair de Terre un vaisseau qui décollait.
Nunca vi você tão infelizLiterature Literature
La recherche de Clair Patterson concernant l'âge de la Terre fit de lui un expert mondial pour quantifier les traces de plomb.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau clair fait jaillir de la terre, les fruits... et les fleurs.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’en était fait de ses rêves de vie sur la Terre, de ses rêves de clairs d’étoiles.
Ted MorrisonLiterature Literature
Des cercles de pierres grimaçaient de la terre comme des dents brisées dans le clair de lune.
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
À côté de son cercueil mis en terre, un monticule marron foncé strié de clair était prêt.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualLiterature Literature
L'avertissement de l'Église, écho fidèle de la voix du Christ, est clair : les biens de la terre sont destinés à toute la famille humaine et ne peuvent être réservés au bénéfice exclusif de quelques-uns (cf.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- mevatican.va vatican.va
Dans les Andes, à 3 000 mètres d’altitude, elles poussent au sommet des arbres, tandis qu’en Australie elles passent le plus clair de leur vie sous terre.
Vá por aquela montanhajw2019 jw2019
« L’objectif de la création de cette terre est clair.
Não deveriamos esperar pelo #?LDS LDS
Quant au clair de lune qui baigne toute la terre, il est d’une beauté sans égale.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchjw2019 jw2019
Pas celui qui lève les yeux vers le haut... mais celui qui jette un regard clair sur les fruits de la terre.
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le destin de la Terre est moins clair.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaWikiMatrix WikiMatrix
Et le clair de lune se changea en vers de terre qui s'enfuirent...
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais cru que c’était de la terre, mais c’était plus clair.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
Les saules étendaient leur ramure au-dessus du chemin de terre, et le ciel était clair, bleu, infini.
Onde é que estamos?Literature Literature
Jurqu'à ce que Clair Patterson fut amené à chercher l'âge de la Terre.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lumière nouvelle touchait la terre, et, bientôt, le clair de lune et le jour se fondraient en un éclairage blafard.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiLiterature Literature
Le manque de données disponibles concernant l’historique des prix de vente des terres dans toute l’UE doit inciter à la prudence dans le cadre de cette analyse; néanmoins, il paraît clair que les écarts de prix des terres agricoles entre la Croatie et l’UE-15 n’ont pas sensiblement évolué depuis l’adhésion.
Ela está magoada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.