Cortegada oor Portugees

Cortegada

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cortegada

voorbeelde

L'aire de production couverte par l'IGP Pemento da Arnoia s'étend sur # km# et se compose de la commune de A Arnoia et de la paroisse de Meréns, qui fait partie de la commune de Cortegada
A área de produção abrangida pelo Pemento da Arnoia IGP estende-se por # km# e é composta pelo município de A Arnoia e a comarca de Meréns, que faz parte do município de Cortegada

L’aire de production des vins protégés par l’appellation d’origine Ribeiro se compose des terrains situés dans les communes et localités suivantes: les communes de Ribadavia, Arnoia, Castrelo de Miño, Carballeda de Avia, Leiro, Cenlle, Beade, Punxín et Cortegada; les paroisses civiles de Banga, Cabanelas et O Barón situées dans la commune d’O Carballiño; les paroisses civiles de Pazos de Arenteiro, Albarellos, Laxas, Cameixa et Moldes situées dans la commune de Boborás; les localités de Santa Cruz de Arrabaldo et Untes situées dans la commune d’Ourense; les localités de Puga, A Eirexa de Puga et O Olivar, le village de Feá y Celeirón et la paroisse civile d’Alongos, tous situés dans la commune de Toén; et le village d’A Touza situé dans la commune de San Amaro.
A área de produção dos vinhos abrangidos pela DO Ribeiro inclui os terrenos nos seguintes municípios e localidades: municípios de Ribadavia, Arnoia, Castrelo de Miño, Carballeda de Avia, Leiro, Cenlle, Beade, Punxín e Cortegada; freguesias de Banga, Cabanelas e O Barón, município de O Carballiño; freguesias de Pazos de Arenteiro, Albarellos, Laxas, Cameixa e Moldes no município de Boborás; localidades de Santa Cruz de Arrabaldo e Untes no município de Ourense; e no município de Toén, as localidades de Puga, A Eirexa de Puga, O Olivar, a aldeia de Feá y Celeirón e a freguesia de Alongos; e a aldeia de A Touza no município de San Amaro.

L'aire de production couverte par l'IGP «Pemento da Arnoia» s'étend sur 23 km2 et se compose de la commune de A Arnoia et de la paroisse de Meréns, qui fait partie de la commune de Cortegada.
A área de produção abrangida pelo «Pemento da Arnoia» IGP estende-se por 23 km2 e é composta pelo município de A Arnoia e a comarca de Meréns, que faz parte do município de Cortegada.