cortège de voitures oor Portugees
cortège de voitures
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
corso
desfile de carros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cet angle, il n'aurait pas une visibilité claire sur le cortège de voitures.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commissaire était prévu pour arriver avec le cortège de voitures provenant de l'aéroport Kennedy.
Levem- no para a masmorra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, le cortège de voitures se mit en branle, traversant les rues étroites à une allure d’escargot.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS)à Comissão (# de Abril deLiterature Literature
Notre petit cortège de voitures roule au pas sur le campus de l’Institut de la céramique.
Acontece a todos, TwattLiterature Literature
Non, il a juste jeté une pierre au cortège de voitures et s'est enfui.
E foi tudo em vãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cortège de voitures vient de prendre la septième.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, un cortège de voitures attendait, surveillé par une équipe de sécurité.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasLiterature Literature
Le cortège de voitures s’arrêta devant le Cipriani.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Sa visite fut annoncée pour neuf heures ce jour-là et son cortège de voitures arriva juste après midi.
Estão enfiando seus bicos nas floresLiterature Literature
Le vice-président est désormais dans son cortège de voitures pour faire un discours à ses supporters dans quelques minutes...
Vá para o final do tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement envoie deux cortèges de voiture, celui du ministre de la défense et celui de la veep, au même endroit.
Quero o poder para poder preservar a famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que chaque voiture qui ont des puces soient piratées dans un rayon de 3KM autour de ce cortège de voitures maintenant.
Nas florestas por trás da casa de KailashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je regardais les informations locales hier...... et ce que j' ai vu se produire sur ce cortège de voitures m' a juste donné de l' espoir
Muito melhor.- Simopensubtitles2 opensubtitles2
Une foule de gens et un cortège de vieilles voitures couvertes de banderoles et de pancartes bloquaient la circulation.
Não posso deixá- lo aquiLiterature Literature
Je partage la crainte de la chancelière Merkel d'avoir à écouter Mister Flash au cours des cinq prochaines années tandis que son cortège de voitures sillonne la planète.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaEuroparl8 Europarl8
Je ne sais pas, l'information est un peu imprécise pour l'instant, mais apparemment il y a eu un appel crédible pour une menace de mort sur le cortège de voitures.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, l' information est un peu imprécise pour l' instant, mais apparemment il y a eu un appel crédible pour une menace de mort sur le cortège de voitures
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaopensubtitles2 opensubtitles2
Hidoko possède un hall en verre qui permettrait au tireur de viser le cortège de voiture de Diaz, appuyer sur la gâchette et s'enfuir sans que personne ne sache d'où venait le tir!
Indica uma relação familiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que le cortège funèbre de voitures tournait dans la petite rue menant au cimetière, de nombreux souvenirs défilaient dans mon esprit.
Pegue a bala!LDS LDS
Par-devant avec gilets pare-balles et cortège blindé de 13 voitures, ou par-derrière avec une casquette de base-ball.
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le long de Columbus, le cortège s’est disloqué, par petits groupes de voitures, dans les rues latérales.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
Ensuite, les gens choisirent de marcher jusqu’au cimetière plutôt que de suivre le cortège en voiture.
Então não tenho com que me preocupar, não é?Literature Literature
Le cortège de Mab est arrivé en voitures volantes, tu ne peux donc pas les suivre
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasLiterature Literature
Un cortège d’ambulances, de camions de pompiers et de voitures de police qui s’étirait sur la rue principale.
E esta tarde será de meter medoLiterature Literature
Un certain nombre de voitures de police avaient surgi à l’instant même où le cortège devait se mettre en marche.
Você quis vir juntoLiterature Literature
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.