Cosmodrome de Baïkonour oor Portugees

Cosmodrome de Baïkonour

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cosmódromo de Baikonur

voorbeelde

Il a été propulsé par une fusée Soyouz-U du cosmodrome de Baïkonour à 15:36 UT.
Ela foi lançada por um foguete Soyuz-U do Cosmódromo de Baikonur às 15:36 UT de 5 de agosto de 1997.

J'étais standardiste dans un centre de contrôle des vols au cosmodrome de Baïkonour.
Eu era operadora de telefonia em um centro de controle de voo... em um cosmódromo de Kannur na Ásia Oriental.

En outre, plusieurs satellites européens de moyenne dimension sont lancés par des lanceurs russes depuis le cosmodrome de Baïkonour.
Além disso, vários satélites europeus de dimensões médias são lançados em lançadores russos do porto espacial de Baikonur.

CoRoT a été lancé le 27 décembre 2006 à l'aide d'une fusée Soyouz 2.1.B du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan.
O CoRoT foi lançado em 27 de dezembro de 2006 por um foguete Soyuz 2.1.B do cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.

Le premier élément, le module russe Zaria (“ Aube ” en russe), a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) le 20 novembre 1998.
Zaria (“alvorada”), o primeiro módulo da ISS, construído pelos russos e com 20 toneladas, foi lançado em 20 de novembro de 1998, do Cosmódromo de Baykonur, no Casaquistão.

Le satellite Nimiq 5 a été livré par le fabricant, Space Systems/Loral situé à Palo Alto en Californie, au Cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, le 18 août, 2009.
O satélite Nimiq 5 foi enviado pelo fabricante, para o Centro Espacial de Baikonur, no Cazaquistão, no dia 18 de agosto de 2009.

C'était une autre station spatiale militaire de type Almaz ; son lancement depuis le cosmodrome de Baïkonour a réussi et elle a été intégrée au programme Saliout pour déguiser son véritable objectif.
Ela era outra integrante do programa militar Almaz de estações espaciais, esta lançada com sucesso, incluído no programa Salyut para disfarçar seu verdadeiro propósito.

Les actionnaires sont, : ArianeGroup L'agence spatiale fédérale russe Roscosmos, qui détient 25 % The Samara Space Center (TsSKB-Progress), qui détient 25 % Arianespace, qui détient 15 % Tous les vols décollent du cosmodrome de Baïkonour,,.
A empresa Starsem é constituída dos seguintes sócios: Russian Federal Space Agency (25%) "TsSKB-Progress" Samara Space Center (25%) EADS SPACE Transportation (35%) Arianespace (15%) Site da empresa Starsem Site da Arianespace sobre a Starsem

Après deux ans de formation il a été sélectionné pour la mission Soyouz TM-13, et s'envole du cosmodrome de Baïkonour le 2 octobre 1991 avec les cosmonautes russes Alexander A. Volkov et le kazakh Toktar Aubakirov.
Depois de dois anos de treinamento na Cidade das Estrelas, ele foi lançado do Cosmódromo de Baikonur em 2 de outubro de 1991, a bordo da Soyuz TM-13, junto com o russo Aleksandr Volkov e o casaque Toktar Aubakirov.

Il a donc été décidé lors de la Journée des cosmonautes du 12 avril 1985 d'expédier le modèle de vol du bloc de base pour le cosmodrome de Baïkonour et d'effectuer les tests et l'intégration des systèmes sur place.
Foi decidido no dia do cosmonauta em 12 de abril de 1985 levar o DOS-7 para o Cosmódromo de Baikonur e conduzir testes dos sistema e integração lá.

J'ai le plaisir de vous annoncer - M. Savary l'a dit tout à l'heure - que le deuxième satellite Galileo, Giove-B, sera lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, ce dimanche, 27 avril 2008, à 0 h 15 (4 h 15 heure locale).
Como o senhor deputado Savary referiu há pouco, tenho o prazer de anunciar que o segundo satélite Galileo, Giove-B, será lançado de um foguetão Soyouz, a partir de Baikonur, no Kasaquistão, às 00H15 do próximo Domingo, 27 de Abril de 2008, (04H15 hora local).