Cosmodrome de Plesetsk
Cosmódromo de Plesetsk
cosmodrome oor Portugees
cosmodrome
fr
Lieu destiné à lancer des vaisseaux spatiaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cosmódromo
cosmodromo
fr
Lieu destiné à lancer des vaisseaux spatiaux.
base de lançamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Août 1957 a été un mois dramatique sur le cosmodrome, répond Nikita de façon énigmatique.
Aqui vamos nós!Literature Literature
Aller au cosmodrome!
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après deux ans de formation il a été sélectionné pour la mission Soyouz TM-13, et s'envole du cosmodrome de Baïkonour le 2 octobre 1991 avec les cosmonautes russes Alexander A. Volkov et le kazakh Toktar Aubakirov.
Está tudo aíWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 2000/2010, Soyouz, Cosmos-3M, Rockot et Tsyklon sont lancés depuis le cosmodrome de Plessetsk.
Dada a situação, você não tem outra escolhaWikiMatrix WikiMatrix
La série originale de Foton comprenait 12 lancements depuis le cosmodrome de Plesetsk, de 1985 à 1999.
Você, sem nada a dizer?!WikiMatrix WikiMatrix
Le satellite a été lancé le 2 novembre 2009 (1h50 UTC) avec un autre petit satellite de l'ESA, Proba-2, depuis le cosmodrome de Plesetsk (Russie), par une fusée Rockot (missile balistique intercontinental russe SS-19 démilitarisé),,.
Meus senhores!WikiMatrix WikiMatrix
Il a été propulsé par une fusée Soyouz-U du cosmodrome de Baïkonour à 15:36 UT.
Jejuei, mal me alimento há semanas!WikiMatrix WikiMatrix
Le satellite Nimiq 5 a été livré par le fabricant, Space Systems/Loral situé à Palo Alto en Californie, au Cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, le 18 août, 2009.
Primeiro, tens de ter a atenção delesWikiMatrix WikiMatrix
Il a été déterré pour la première fois en 1961 lors de la construction de LAX [aéroport de Los Angeles] mais les scientifiques pensent qu'il date des années 2000 avant notre ère, du temps où il servait de cosmodrome transdimensionnel très fréquenté par les astronautes de l'époque qui furent les premiers à coloniser notre planète et sortirent notre espèce de la barbarie en nous faisant le don du langage écrit et de la technologie et celui des restaurants panoramiques tournants.
Que desafio derradeiro?ted2019 ted2019
J'ai le plaisir de vous annoncer - M. Savary l'a dit tout à l'heure - que le deuxième satellite Galileo, Giove-B, sera lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, ce dimanche, 27 avril 2008, à 0 h 15 (4 h 15 heure locale).
Pois eu não acho necessárioEuroparl8 Europarl8
J'étais standardiste dans un centre de contrôle des vols au cosmodrome de Baïkonour.
É o que elaquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était une autre station spatiale militaire de type Almaz ; son lancement depuis le cosmodrome de Baïkonour a réussi et elle a été intégrée au programme Saliout pour déguiser son véritable objectif.
Mas gostei mais dos azuis grandesWikiMatrix WikiMatrix
lors de la construction de LAX [ aéroport de Los Angeles ] mais les scientifiques pensent qu'il date des années 2000 avant notre ère, du temps où il servait de cosmodrome transdimensionnel très fréquenté par les astronautes de l'époque qui furent les premiers à coloniser notre planète et sortirent notre espèce de la barbarie en nous faisant
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradQED QED
Il a donc été décidé lors de la Journée des cosmonautes du 12 avril 1985 d'expédier le modèle de vol du bloc de base pour le cosmodrome de Baïkonour et d'effectuer les tests et l'intégration des systèmes sur place.
E eu disse- lheWikiMatrix WikiMatrix
Les actionnaires sont, : ArianeGroup L'agence spatiale fédérale russe Roscosmos, qui détient 25 % The Samara Space Center (TsSKB-Progress), qui détient 25 % Arianespace, qui détient 15 % Tous les vols décollent du cosmodrome de Baïkonour,,.
Tive um caso com ele antes do JoleyWikiMatrix WikiMatrix
En outre, plusieurs satellites européens de moyenne dimension sont lancés par des lanceurs russes depuis le cosmodrome de Baïkonour.
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malEurLex-2 EurLex-2
Bonjour et bienvenue au Cosmodrome de Baikonour au Kazakhstan.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CoRoT a été lancé le 27 décembre 2006 à l'aide d'une fusée Soyouz 2.1.B du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanWikiMatrix WikiMatrix
Le premier élément, le module russe Zaria (“ Aube ” en russe), a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour (Kazakhstan) le 20 novembre 1998.
Ela é sua filha?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.