Crâne Rouge oor Portugees

Crâne Rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Caveira Vermelha

Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
O Caveira Vermelha usou fundos nazis para construir o seu império.

voorbeelde

Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
O Caveira Vermelha usou fundos nazis para construir o seu império.

Clairement, peu importe ce qu'a fait Crâne Rouge pour récupérer l'Obélisque, ça a influencé Whitehall.
O que quer que o Caveira fez, ele influenciou o Whitehall.

Crâne rouge que Thor va apparaitre bientôt.
O Caveira crê que o asgardiano surgirá a qualquer momento.

Le nom de Whitehall, ses aventures nazies avec Crâne Rouge, son âge.
O nome dele, as aventuras nazis com o Caveira Vermelha, a idade...

Il a appelé Whitehall " un disciple de Crâne Rouge ".
Disse que o Whitehall é discípulo do Caveira Vermelha.

On ne devrait pas sous-estimé la ruse de Crâne rouge.
Não devemos subestimar a esperteza do Caveira.

Crâne rouge, ça ne se passe pas comme prévu.
Caveira, não saiu como planejado.

Fini les grands airs, Crâne rouge.
Chega de formalidade, Caveira.

Crâne rouge, petit fouineur.
Caveirinha safado.

Elle a été fondée et dirigée par le général Johann Schmidt, connu sous le nom de Crâne Rouge.
Foi fundado e liderado pelo general Johann Schmidt conhecida como Caveira Vermelha.

HYDRA est mort avec le Crâne Rouge.
H.Y.D.R.A. morreu junto com Caveira Vermelha.

Le Dr. Whitehall est un disciple de Crâne Rouge,
O Dr. Whitehall é um discípulo do Caveira Vermelha, o fundador.

Il a bien eu un relation personnel avec Crâne Rouge.
Tinha mesmo uma relação pessoal com o Caveira Vermelha.

Le capitaine, à Paris, vous a parlé de son crâne rouge, blanc et bleu?
O capitão, em Paris, falou-te do crâneo dele vermelho, branco e azul?

Crâne Rouge, fondateur d'Hydra, était un bon, gros, putain de Nazi.
O Caveira Vermelha, fundador da HYDRA, foi um grande e maldito nazi!

Crâne rouge est hors course et le Tesseract est proche.
O Caveira caiu e o Tesseract está depois dessa elevação.

Le capitaine, à Paris, vous a parlé de son crâne rouge, blanc et bleu?
Água! O capitão falou com você, lá em Paris, sobre o quepe... Vermelho, branco e azul?

Je voulais pas que Crâne rouge sache qu'on était préparés à ça.
Não queria que o Caveira soubesse que estávamos prontos

Il met en scène les super-héros de Marvel Comics : Spider-Man, Hulk, Iron Man, Thor et les méchants Crâne rouge, MODOK, Venom et Whiplash.
O crossover mostra os super-heróis da Marvel Comics Homem de Ferro, Homem-Aranha, Thor e Hulk e seus supervilões Caveira Vermelha, Chicote Negro, Venom, e MODOK .

Le crâne rasé, rouge, heurte le mur avec force, rythme les mots qui viennent de l’autre pièce.
A cabeça raspada, vermelha, bate com força na parede, ao ritmo das palavras que chegam do outro quarto.

À la lueur des phares, le contour de son crâne était aussi rouge que celui d’Ig.
Sob a luz dos faróis, a curva de seu crânio parecia tão vermelha quanto a de Ig.

Scénario d'apre s le roman de Stephen Crane " La marque rouge des braves "
Roteiro inspirado da novela de Stephen Crane

Ses mèches blondes en pétard se dressent sur le devant de son crâne raides et rouges comme les cornes du démon.
Tufos amarfanhados de cabelo louro sobressaem de sua testa, duros e vermelhos como os chifres do diabo.

Une coupure au front et une autre sur le crâne, qui teintait de rouge ses cheveux blancs.
Um corte na testa e outro no couro cabeludo que tingia de vermelho seu cabelo grisalho.

Pour ce soir, Fred Dove avait crânement choisi un préso rouge, et Edie ne lui fut d’aucune aide pour l’enfiler.
Fred tinha escolhido uma vermelha, e Edie não conseguiu colocá-la nele.