crâne humain
crânio humano
crâne oor Portugees
crâne
fr
L'os principal de la tête; la boîte cranienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
crânio
fr
L'os principal de la tête; la boîte cranienne.
Si j'avais fait ça, pourquoi j'aurais laissé le crâne dans mon jardin?
Se fui eu, por que deixaria o crânio no meu jardim?
caveira
Je passerais la nuit sombre, muré dans un tombeau avec des membres pourris et creux, des crânes décharnés.
Passar uma longa noite em uma tumba, com membros em decomposição e caveiras ocas.
crâneo
J'ai irrigué le chauve obscène avec la plaie au crâne.
Já irriguei o careca com a ferida no crâneo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabeça · Crânio · cranio · calota craniana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus vite tu te mettras dans le crâne que je ne t’ai jamais aimée, plus ce sera facile pour nous deux.
Onde estão os seus pais?Literature Literature
Retournes-y si t'as du cran.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que ce crâne pourrait être européen, en fait?
Você perdeu o juízo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son petit ceinturon témoignait d’ailleurs, par un cran, du désastre.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Des battements si désordonnés, si féroces qu’ils cognaient jusque sous la peau de ses tempes, de son crâne.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteLiterature Literature
M. Crane, asseyez-vous maintenant.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une piqûre d'un demi millimètre à la base de son crâne.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca va mourir et ça crâne!
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des yeux sont capables de percer un crâne.
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
Je dois admettre que tu as du cran.
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme je présume que cette puce se balade dans la crâne chauve de Len Trexler...
A teoria do Dr Sid estava correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors ton crâne s'ouvre et éclot comme une magnifique fleur.
Alguma vez te perdoou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un des crânes, auquel manquait la mâchoire inférieure, fut tendu à Claire.
Você esta usando roupas européiasLiterature Literature
Denny Crane n'a pas besoin de modèles.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni d’être alignés contre un mur avec douze balles dans le crâne.
• reacção no local da perfusão •Literature Literature
Qu'a-t-il dans le crâne?
Não acredito que estou a dizer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a fracassé le crâne.
E ela?E a bagunça na vida dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans des lieux comme Kwajalein, l’avilissement pouvait se révéler aussi mortel qu’une balle dans le crâne.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosLiterature Literature
Les chenilles d’un char fantôme roulent sur une montagne de crânes humains.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoLiterature Literature
le réglage longitudinal étant réglé un cran ou 10 mm en avant de la position normale de conduite ou d'utilisation la plus reculée indiquée par le constructeur (l'assise étant placée dans la position la plus basse s'il y a un réglage en hauteur indépendant); et, selon qu'il conviendra, conformément aux prescriptions du paragraphe 6.3.4.
Mas precisasair.- O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
Si Anna lui avait paru légèrement à cran, Maria avait toutefois l’impression que la glace avait commencé à se rompre.
Você é um larápio talentoso, KelsoLiterature Literature
Il va se faire éclater le crâne
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.opensubtitles2 opensubtitles2
C’est le Tzompantli, la plate-forme des Crânes.
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.