fracture du crâne oor Portugees
fracture du crâne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fratura craniana
Maggie a eu une fracture du crâne, sauf que ça ne venait pas de l'accident de voiture.
Maggie teve fratura craniana, mas não foi causado por uma batida de carro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fracture du crâne.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre victime est morte d'un hématome sous-dural causé par une fracture du crâne.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait les deux jambes cassées, une fracture du crâne et des lésions internes.
Ele usa mobília de imitaçãoLiterature Literature
Un examen médical détermina que la cause de la mort était une importante fracture du crâne.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?WikiMatrix WikiMatrix
Je voyais déjà la plainte déposée contre Chinaski : fracture du crâne.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a umprocedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoLiterature Literature
» «avec possibilité de fracture du crâne.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonLiterature Literature
Le spécimen que vous avez vu dehors a subi une fracture du crâne au cours de la chasse.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
traumatisme par choc violent, nombreuses contusions, fracture du crâne possible.
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca peut correspondre aux fractures du crâne que nous avons trouvées sur l'occipital.
Bill, represento tribos indígenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracture du crâne est située tout en haut de l'os frontal, sur la ligne médiane.
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble que cet homme a une légère fracture du crâne.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fracture du crâne par enfoncement
Este bastão não deixaria uma criança evoluiropensubtitles2 opensubtitles2
Je me demande comment vous n’avez pas eu une fracture du crâne ou une hémorragie cérébrale.
Sim, dois por favor.NãoLiterature Literature
Fracture du crâne avec hémorragie sous-arachnoidienne.
Só # # francos.Está esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une fracture du crâne.
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracture du crâne de Mme Kimble a entraîné une hémorragie au cerveau.
Tive a permissão para lhedar esse avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiples traumatismes, fracture du crâne.
Tentei ligar para os númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une fracture du crane.
Você precisa de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie a eu une fracture du crâne, sauf que ça ne venait pas de l'accident de voiture.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cause de la mort est un traumatisme contondant à la tête, résultant de plusieurs fractures du crâne.
Estou " contigo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre propre expert médical a démontré une relation avec la fracture du crâne de la victime.
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fracture du crâne à cause d'une chute dans les escaliers.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuque brisée, cœur explosé, plusieurs côtes cassées et fracture du crâne.
Tem razão, queridaLiterature Literature
Mais si je n’avais pas eu de perruque, Martin aurait eu à s’occuper d’une fracture du crâne.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeuda Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaLiterature Literature
Une fracture du crâne
É para minha filhaopensubtitles2 opensubtitles2
270 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.