bourrer le crâne oor Portugees
bourrer le crâne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fazer lavagem cerebral em
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tête de Mort, oublie toutes les conneries dont on t’a bourré le crâne!
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
Tu as dû bien lui bourrer le crâne.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de lui bourrer le crâne avec ces idioties.
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dont je dois me bourrer le crâne dorénavant, c’est de faits prouvant que c’est possible.
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
Me bourrer le crâne de fantasmes cruels, me faire croire que je peux avoir ce que je désire.
Não, estou bemLiterature Literature
Il te bourre le crâne avec ses propres idées, et toi tu marches.
Não empurre.Quer parar de empurrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceveda a dû bourrer le crâne de Chaffee
Será que ele não tem nada melhor para fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
Les cosaques, on leur a bourré le crâne pendant 300 ans.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui as bourré le crâne avec tes mensonges sur le fait d'être un espion?
Não brinqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai ordonné à Armistead de cesser de lui bourrer le crâne d'idées païennes.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bourre le crâne de Stan avec sa religion à la con, et il a tort.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit d' un abruti qui te bourre le crâne, c' est ça?
Cara, que diabos?opensubtitles2 opensubtitles2
Et que c'est le juge qui t'avait bourré le crâne.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui a vraiment bourré le crâne. – Le pauvre imbécile, dit Horace, il est amoureux d’elle.
Indique o novo textoLiterature Literature
Cet agent m'a bourré le crâne.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesse de nous bourrer le crâne!
Eu estava a dançar em cima de uma mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un doit te bourrer le crâne.
O chantagista estava sendo chantageadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et qui donc vous a bourré le crâne avec toutes ces idées sur l’eau de Pluton ?
Três dos meus melhores traficantesLiterature Literature
Elle lui a bourré le crâne d' idées grotesques
Dispositivo de travagem de estacionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Sa mère lui a bourré le crâne et il a fini par abandonner.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est d'évidence que l'on n'arrête pas de nous bourrer le crâne.
Eu sei, já me dissesteEuroparl8 Europarl8
Quand j’étais petite, mes parents n’arrêtaient pas de me bourrer le crâne avec leur notion d’estime de soi.
Diz- me que raio queres fazer!Literature Literature
Je ne veux pas que tu leur bourres le crane de merdes inutiles.
Foi por isso que passei- me esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce que tu lui bourres le crâne de toutes ces bêtises!
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.