Crème glacée oor Portugees

Crème glacée

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sorvete

naamwoord

Marie lèche un cornet de crème glacée.
Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

Sorvetes

naamwoord

Marie lèche un cornet de crème glacée.
Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

gelado

naamwoord manlike

sorvete

naamwoord manlike

Marie lèche un cornet de crème glacée.
Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

crème glacée

naamwoord vroulike

Dessert froid fait d'eau, de crème et de lait (auxquels sont ajoutés des arômes, des émulsifiants et du sucre), particulièrement apprécié par temps chaud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sorvete

naamwoord manlike

Marie lèche un cornet de crème glacée.
Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

gelado

naamwoord manlike

dessert glacé

Sorvete

naamwoord

Marie lèche un cornet de crème glacée.
Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

Sorvetes

naamwoord

Marie lèche un cornet de crème glacée.
Mary está lambendo uma casquinha de sorvete.

gelado à base de leite

voorbeelde

Crèmes glacées à base de produits non laitiers
Gelado não lácteo

Nous faisons des choix en permanence : quelle saveur de crème glacée préférez-vous, chocolat ou vanille ?
Qual o seu sabor de sorvete preferido: chocolate ou creme?

Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, sorbets
Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Gelados, Sorvetes

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
Aquelas bananas eram deliciosas — doces como sorvete!

Glaces comestibles, crèmes glacées et produits à base de crème glacée à base de lait de soja
Gelados e produtos de gelataria à base de leite de soja

Glaces composées essentiellement de yaourt, crèmes glacées, sorbets (glaces alimentaires), yaourts glacés (glaces alimentaires), glace brute aromatisée
Gelados constituídos principalmente por iogurte, gelados, sorvetes (gelados comestíveis), gelado de iogurte (gelados comestíveis), gelo em bruto aromatizado

Une crème glacée, mon chou?
Um sorvete, querido?

Apercevant un magasin où l’on vendait de la crème glacée, il lui a demandé : — Tu aimes la glace ?
Quando ele viu o letreiro de um café, perguntou-lhe: – Gostas de granizados?

Machines pour faire de la crème glacée et des barres de crème glacée (jouets)
Máquinas de fazer gelado de brincar para crianças, máquinas de fazer barras de gelado de brincar para crianças

Crèmes glacées, confiseries glacées
Gelados e confeitaria gelada

Machines de remplissage pour crème glacée
Máquinas de enchimento para gelado

Glace à rafraîchir, Glaces et crèmes glacées, Glaces comestibles aux fruits, Yaourts glacés (glaces alimentaires), Sorbets [glaces alimentaires]
Gelo para refrescar, Gelados comestíveis e creme gelado, Gelados comestíveis de fruta, Gelado de iogurte (gelados alimentares), Sorvetes [gelados]

Je peux avoir de la crème glacée?
Posso tomar um sorvete?

51. En premier lieu, la mention "+ 10 % de crème glacée" est exacte.
51 Em primeiro lugar, a menção «+ 10% de gelado» é exacta.

Crème glacée, glaces comestibles et yaourt glacé
Gelados e iogurte gelado

Oui, moi aussi, pour les gaufres et la crème glacée, oui.
Sim, eu também, para waffles e gelados, sim.

ÉTIQUETTE POUR LES CONGÉLATEURS POUR CRÈME GLACÉES
RÓTULO DOS CONGELADORES PARA GELADOS

Pâtisserie, Glaces comestibles, Gâteaux à base de crème glacée
Pastelaria, Gelados comestíveis, Bolos de gelados

(b)pour les congélateurs pour crèmes glacées:
b)Congeladores para gelados:

Et ce serait briser leurs coeurs s' ils savaient combien de crème glacée je garde la maison
E partiria o coração delas se soubessem quanto sorvete eu tenho em casa

Crèmes glacées, glaces comestibles et sorbets (glaces à l'eau)
Cremes gelados, gelados comestíveis e sorvetes (gelados feitos com água)

Six variétés de Tofu et un pot de crème glacée.
Seis tipos de tofu e uma taça de sorvete.

Beaucoup de personnes aiment consommer les chirimoyas nature, mais d’autres les préfèrent préparés avec de la crème glacée.
Muitos gostam de comer esta fruta fresca, mas outros preferem transformá-la em sorvete.

En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.
Ele está a vender o mesmo tipo de gelados que tu.

On va se faire des crèmes glacées et du chocolat.
Nós vamos comer sorvete, sundaes e milk-shake.