Dynastie Yuan oor Portugees
Dynastie Yuan
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dinastia Yuan
C'était la carte au temps de la dynastie Yuan,
Este é o mapa da Dinastia Yuan,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dynastie yuan
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dinastia Yuan
C'était la carte au temps de la dynastie Yuan,
Este é o mapa da Dinastia Yuan,
Dinastia yuan
C'était la carte au temps de la dynastie Yuan,
Este é o mapa da Dinastia Yuan,
dinastia yuan
Sous la dynastie Yuan, le thé élaboré aux alentours de Longjing se vendait sur les marchés.
O chá transformado nas áreas circundantes de Longjing era vendido no mercado, na dinastia Yuan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous la dynastie Yuan, le thé élaboré aux alentours de Longjing se vendait sur les marchés.
Não há ninguém láEurLex-2 EurLex-2
« Les temples datent des dynasties Yuan, Ming et Qing.
Era o que eu devia ter ditoLiterature Literature
La Princesse de la dynastie Yuan est arrivée à bon port.
Vencimentos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dynastie Yuan mongole (1271-1368) précéda la fondation de la dynastie Ming.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOWikiMatrix WikiMatrix
Le Seigneur Cho est sous la protection de la dynastie Yuan.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet alphabet ne fut pas largement accepté et tomba en désuétude avec la fin de la dynastie Yuan en 1368.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfWikiMatrix WikiMatrix
En 1368, après le renversement de la dynastie Yuan, les Mongols perdent la plupart de la Chine au profit de la dynastie Ming.
Ged, Eu não convidei quem eu quisWikiMatrix WikiMatrix
Du temps de la dynastie Yuan (1271-1368), il fut reconnu que tous les systèmes précédemment conçus étaient préservés, sauf pour celui du sismomètre.
Eu pago.- Quanto é, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Les empereurs Ming reprirent le système d'administration territorial de la dynastie Yuan et les treize provinces Ming sont les précurseurs des actuelles provinces chinoises.
Sabe como souWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la dynastie Yuan, Pékin était connu sous le nom de Dadu, et la Cité impériale constituait le centre de la ville.
Foi muito falado no torneio, GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
Dès lors, au cours de la dynastie Yuan (vers 1269), Kubilai Khan demanda à Phagpa de composer un nouvel alphabet pour l’ensemble de son empire.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosWikiMatrix WikiMatrix
Marco Polo relate dans le Devisement du monde, le récit détaillé de ses voyages en Asie entre 1271 et 1295 en tant qu'hôte de la dynastie Yuan de Kubilai Khan.
Fui lá outra noiteWikiMatrix WikiMatrix
Patricia Ebrey, Thomas Laird, Wang Jiawei et Nyima Gyaincain font remarquer que la dynastie Ming n'a pas stationné de troupes permanentes au Tibet,, à la différence de la précédente dynastie Yuan mongole.
Não sei, deixe- me pensarWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les empereurs connus, les plus célèbres sont : Qin Shi Huang (dynastie Qin), l'empereur Wudi de la dynastie Han, l'empereur Taizong (dynastie Tang), Kubilai Khan (dynastie Yuan), l'empereur Kangxi (dynastie des Qing).
Informações de onde?WikiMatrix WikiMatrix
L'écriture Phagspa (ou écriture carrée) fut un alphasyllabaire créé par le lama Tibétain Phagspa pour l'empereur Kubilai Khan au cours de la dynastie Yuan en Chine, comme écriture unifiée pour toutes les langues de l'Empire mongol.
Como vai o seu irmão?WikiMatrix WikiMatrix
Le nom de «Longjing cha», qui remonte à la dynastie Song, existe depuis près de mille ans. Il a été reconnu sous le règne de la dynastie Yuan, a acquis sa notoriété sous la dynastie Ming et a été consacré sous la dynastie Qing.
Disse que iria dizer issoEurLex-2 EurLex-2
Le Livre des Ming, l'histoire officielle de la dynastie Ming rédigée par la dynastie Qing en 1739 avance que les Ming établirent des commanderies itinérantes supervisant l'administration tibétaine tout en renouvelant les titres des anciens officiels de la dynastie Yuan du Tibet et en conférant des titres princiers aux chefs des sectes bouddhistes tibétaines.
Para uma garota que está crescendoWikiMatrix WikiMatrix
Les arcs avec de longs siyahs étaient populaires en Chine depuis la dynastie des Han jusqu'à la dynastie des Yuan (206 avant notre ère - 1368 de notre ère).
E disseste que ele era um advogado?WikiMatrix WikiMatrix
Durant son âge d’or, la dynastie des Yuan, fondée par Kubilay Khan, encourage le commerce et les déplacements. Cela aboutit à “ l’expansion commerciale la plus remarquable de l’histoire eurasienne ”.
Não esta feliz por perguntar?jw2019 jw2019
Lorsque le premier empereur Hongwu découvrit les systèmes mécaniques de la dynastie Yuan dans le palais de Khanbaliq comme des fontaines avec des balles dansant sur leurs jets, un automate en forme de tigre, des mécanisme soufflant des nuages de parfums et des horloges de la tradition de Yi Xing (683–727) et de Su Song (1020–1101), il les associa avec la décadence mongole et les fit détruire.
Sweenie pela porta da frenteWikiMatrix WikiMatrix
En 1266, ils atteignent le siège de Kubilai Khan, le chef de la dynastie mongole des Yuan, à Dadu, aujourd'hui Pékin, en Chine.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalWikiMatrix WikiMatrix
Kubilay Khan va jusqu’à s’autoproclamer fondateur d’une nouvelle dynastie chinoise, celle des Yuan.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasjw2019 jw2019
Sous l'oppression des Yuan, le Roi de la dynastie Goryeo organise le Kunryongwe.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier empereur Yuan se réfugia dans le nord à Shangdu et Zhu annonça la fondation de la dynastie Ming après avoir rasé les palais Yuan de Dadu ; la ville fut renommée Beiping la même année.
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.