Dzong oor Portugees
Dzong
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dzong
fr
monastère-forteresse bouddhiste du Bhoutan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant les mois d'hiver, ils s'installaient temporairement au Tibet près de Khampa Dzong, où l'herbe à pâturage était plus haute, plus nutritive et n'était pas compressée par la neige.
Não podem provar nada dissogv2019 gv2019
Ainsi, Le dzong de Wangdue Phodrang est situé sur un éperon dominant la confluence des rivières Puna Chhu et du Tang Chhu, bloquant de ce fait tout assaut par le sud de la part d'envahisseurs qui tenteraient de passer par les rivières plutôt que par les pentes non frayées de l'Himalaya central pour attaquer le centre du Bhoutan.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!WikiMatrix WikiMatrix
Le toit du dzong de Trongsa, un des rares toits de bardeaux à avoir survécu, a été restauré en 2006-2007.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaWikiMatrix WikiMatrix
Il possède de nombreux stupas, un monastère (gompa) et une forteresse (dzong).
Você mente muito malWikiMatrix WikiMatrix
Pour construire les dzongs, on faisait autrefois appel à la corvée, prestation de main-d'œuvre imposée à chaque foyer du district.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêWikiMatrix WikiMatrix
Si le dzong est construit sur le flanc d'une vallée, un plus petit dzong ou tour de guet est généralement construit juste en amont du dzong principal afin d'écarter du haut de la pente des agresseurs qui pourraient faire feu en direction de la cour du dzong principal en contrebas (voir l'image en tête d'article).
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisWikiMatrix WikiMatrix
Les pièces à l'intérieur du dzong sont généralement vouées pour moitié à des fonctions administratives (comme le bureau du penlop ou gouverneur), et pour moitié à des fonctions religieuses, principalement le temple et le logement pour les moines.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siWikiMatrix WikiMatrix
Le mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema s'est déroulé le 13 octobre 2011 à Punakha Dzong, Punakha, Bhoutan,,.
Há dois anos atrásWikiMatrix WikiMatrix
De même, le dzong de Drukgyel, à la tête de la vallée de Paro, surveille le chemin d'invasion traditionnel des Tibétains sur les cols du haut Himalaya.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.